Sureler
Mealler
Sonraki
Asr Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Çoğaltma tutkusu sizi oyalayıp durdu,
2 ta ki siz mezarlıklara varıncaya dek.
3 Ama hayır! Vakti gelince, gerçeği (burada) öğreneceksiniz;
4 o da olmadı, o zaman vakti gelince gerçeği (orada) öğreneceksiniz.
5 Yoo, eğer bu (tutkunun neye mal olduğunu) tam kavramış olsaydınız,
6 elbet (dünyayı) cehenneme (çevirdiğinizi) de görürdünüz;
7 (Tutun ki burada göremediniz), ama daha sonra (ahirette) onu zaten gözlerinizle göreceksiniz;
8 nihayet o gün, ebedi nimetlerden vaz geçip (geçici nimetlere yönelmenizden) dolayı hesaba çekileceksiniz.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَلْهٰيكُمُ التَّكَاثُرُۙ 1
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۜ 2
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۙ 3
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۜ 4
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَق۪ينِۜ 5
لَتَرَوُنَّ الْجَح۪يمَۙ 6
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَق۪ينِۙ 7
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّع۪يمِ 8
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَلْهٰيكُمُ التَّكَاثُرُۙ
Çoğaltma tutkusu sizi oyalayıp durdu,
1
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۜ
ta ki siz mezarlıklara varıncaya dek.
2
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۙ
Ama hayır! Vakti gelince, gerçeği (burada) öğreneceksiniz;
3
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۜ
o da olmadı, o zaman vakti gelince gerçeği (orada) öğreneceksiniz.
4
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَق۪ينِۜ
Yoo, eğer bu (tutkunun neye mal olduğunu) tam kavramış olsaydınız,
5
لَتَرَوُنَّ الْجَح۪يمَۙ
elbet (dünyayı) cehenneme (çevirdiğinizi) de görürdünüz;
6
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَق۪ينِۙ
(Tutun ki burada göremediniz), ama daha sonra (ahirette) onu zaten gözlerinizle göreceksiniz;
7
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّع۪يمِ
nihayet o gün, ebedi nimetlerden vaz geçip (geçici nimetlere yönelmenizden) dolayı hesaba çekileceksiniz.
8

Sureler

Mealler
Asr Suresi
Sonraki