Sureler
Mealler
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Göğe ve Tarık'a andolsun.
2 Tarık'ın ne olduğunu bilir misin?
3 Parlak yıldızdır.
4 Her kişinin üzerinde mutlaka bir koruyucu vardır.
5 İnsan neden yaratılmış olduğuna bir baksın.
6 Atılan bir sıvıdan yaratıldı.
7 Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
8 Kuşkusuz O, onu diriltmeğe gücü yetendir.
9 Gizemlerin ortaya çıkarılacağı gün.
10 Onun ne bir gücü ne de bir yardımcısı olmayacaktır.
11 Geri çeviren göğe andolsun,
12 Ve yarılan yeryüzüne andolsun ki,
13 Bu, ayırdedici bir sözdür.
14 Şakaya alınamaz.
15 Onlar bir plan kuruyor.
16 Ben de bir plan kuruyorum.
17 Öyleyse inkarcılara az bir süre daha tanı.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ 1
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الطَّارِقُۙ 2
اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ 3
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۜ 4
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَۜ 5
خُلِقَ مِنْ مَٓاءٍ دَافِقٍۙ 6
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِۜ 7
اِنَّهُ عَلٰى رَجْعِه۪ لَقَادِرٌۜ 8
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ 9
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍۜ 10
وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ 11
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ 12
اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ 13
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۜ 14
اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْداًۙ 15
وَاَ‌ك۪يدُ كَيْداًۚ 16
فَمَهِّلِ الْـكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً 17
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ
Göğe ve Tarık'a andolsun.
1
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الطَّارِقُۙ
Tarık'ın ne olduğunu bilir misin?
2
اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ
Parlak yıldızdır.
3
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۜ
Her kişinin üzerinde mutlaka bir koruyucu vardır.
4
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَۜ
İnsan neden yaratılmış olduğuna bir baksın.
5
خُلِقَ مِنْ مَٓاءٍ دَافِقٍۙ
Atılan bir sıvıdan yaratıldı.
6
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِۜ
Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
7
اِنَّهُ عَلٰى رَجْعِه۪ لَقَادِرٌۜ
Kuşkusuz O, onu diriltmeğe gücü yetendir.
8
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ
Gizemlerin ortaya çıkarılacağı gün.
9
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍۜ
Onun ne bir gücü ne de bir yardımcısı olmayacaktır.
10
وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ
Geri çeviren göğe andolsun,
11
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ
Ve yarılan yeryüzüne andolsun ki,
12
اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ
Bu, ayırdedici bir sözdür.
13
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۜ
Şakaya alınamaz.
14
اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْداًۙ
Onlar bir plan kuruyor.
15
وَاَ‌ك۪يدُ كَيْداًۚ
Ben de bir plan kuruyorum.
16
فَمَهِّلِ الْـكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً
Öyleyse inkarcılara az bir süre daha tanı.
17

Sureler

Mealler
A'lâ Suresi
Sonraki