Sureler
Mealler
Önceki
Beled Suresi
Sonraki
Leyl Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Güneş ve onun gözalıcı ışığı şahit olsun;
2 güneşi izleyen ay şahit olsun!
3 Onun ışığını ortaya çıkarıp gösteren gündüz şahit olsun;
4 yine o ışığı gizleyecek gece şahit olsun!
5 Gökyüzü ve onu ayakta tutan (nizam) şahit olsun;
6 yeryüzü ve onu çepeçevre kuşatan canlı örtü şahit olsun!
7 İnsan benliği ve onun yaratılış amacına uygun biçimlenişi şahit olsun;
8 ve nihayet insan benliğine iyiyi ve kötüyü tanıyıp sorumsuz ve sorumlu davranma yeteneğini yerleştiren (şahit olsun) ki:
9 Kim kendini geliştirip arındırırsa, o kesinlikle ebedi mutluluğa ulaşacaktır;
10 kim de kendini geliştirmeyip (içindeki iyilik tohumunu) çürütürse, o kesinlikle kaybedecektir.
11 Haddini aştığı için Semud (bu) hakikati yalanladı;
12 hani kavmin en azgını kışkırtmayla zıvanadan çıktığında,
13 Allah'ın elçisi (Salih) şöyle demişti: "(Bu) Allah'ın devesidir; şu halde bırakın da (Allah'ın) suyunu içsin!"
14 Derken elçiyi dinlemediler onu işkenceyle boğazladılar. Sonunda Rableri, bu günahları yüzünden burunlarını sürte sürte onları yerle bir etti;
15 oysa ki o (kavim) kendi akıbetinden zerrece endişe etmezdi.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ 1
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ 2
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ 3
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ 4
وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ 5
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ 6
وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ 7
فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ 8
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ 9
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ 10
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ 11
اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ 12
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠ 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ 14
وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا 15
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ
Güneş ve onun gözalıcı ışığı şahit olsun;
1
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ
güneşi izleyen ay şahit olsun!
2
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ
Onun ışığını ortaya çıkarıp gösteren gündüz şahit olsun;
3
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ
yine o ışığı gizleyecek gece şahit olsun!
4
وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ
Gökyüzü ve onu ayakta tutan (nizam) şahit olsun;
5
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ
yeryüzü ve onu çepeçevre kuşatan canlı örtü şahit olsun!
6
وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ
İnsan benliği ve onun yaratılış amacına uygun biçimlenişi şahit olsun;
7
فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ
ve nihayet insan benliğine iyiyi ve kötüyü tanıyıp sorumsuz ve sorumlu davranma yeteneğini yerleştiren (şahit olsun) ki:
8
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ
Kim kendini geliştirip arındırırsa, o kesinlikle ebedi mutluluğa ulaşacaktır;
9
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ
kim de kendini geliştirmeyip (içindeki iyilik tohumunu) çürütürse, o kesinlikle kaybedecektir.
10
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ
Haddini aştığı için Semud (bu) hakikati yalanladı;
11
اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ
hani kavmin en azgını kışkırtmayla zıvanadan çıktığında,
12
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠
Allah'ın elçisi (Salih) şöyle demişti: "(Bu) Allah'ın devesidir; şu halde bırakın da (Allah'ın) suyunu içsin!"
13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ
Derken elçiyi dinlemediler onu işkenceyle boğazladılar. Sonunda Rableri, bu günahları yüzünden burunlarını sürte sürte onları yerle bir etti;
14
وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا
oysa ki o (kavim) kendi akıbetinden zerrece endişe etmezdi.
15

Sureler

Mealler
Leyl Suresi
Sonraki