Rahmân Suresi - الرَّحْمٰنِ


Rahmân Suresi 78 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 97. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 531 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Kamer Suresi
Sonraki
Vâkıa Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Çok merhametli olan (Allah).
2 Kur'an'ı öğretti.
3 İnsanı yarattı.
4 İnsana, Kur'an'nın anlaşılıp hayatına uygulamasını öğretti.
5 Güneş ve ay, planlanmış bir yörüngede hareket eder.
6 Yıldızlar ve ağaçlar Rablerinin buyruğuna boyun eğerler.
7 Allah gökyüzünü yükseğe kaldırdı ve (yeryüzü yaratıldığından ilk günden beri) ölçüyü var etti ki.
8 Ölçüp tartarken haksızlık yapmayasınız diye.
9 Ölçüp tartarken, doğru tartarak adaleti yerine getirin ve ölçüyü tartıyı eksiltmeyin.
10 Yeryüzünü de, yarattığı her şey için geniş tuttu.
11 Yeryüzünde meyveler ve farklı tatlarda hurmalar,
12 Yerden filizlenip çıkan tohumlar ve güzel kokulu bitkiler (yarattı).
13 (Ey İnananlar ve İnkar edenler!) Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
14 İnsanı kurumuş çamur gibi, bir topraktan yarattı.
15 Bilinmeyen (bazı) varlıkları da ateşin parçası olan alevden yarattı.
16 Ey İnananlar ve inkarcılar, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
17 (Allah) İki doğunun da Rabbi, iki batının da Rabbidir.
18 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
19 Farklı iki deniz birbiriyle birleşir.
20 Ancak aralarındaki engelden dolayı birbirlerine karışmazlar.
21 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
22 İki denizden de inci ve mercan çıkar.
23 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
24 Denizlerdeki dağlar gibi inşa edilmiş yüzüp giden gemiler, O na aittir.
25 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
26 Yeryüzünde bulunan herkes ölümlüdür.
27 Ancak yüce kudret sahibi ve her şeye ikram eden Rabbinin kendisi baki kalır.
28 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
29 Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah dan isterler. Her gün ve her an O, bir işe müdahale etmektedir.
30 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
31 Ey yaptıklarını yüklenen (inanan, inanmayan) insanlar! Size yaptıklarınızı soracağız.
32 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
33 Ey tanınan ve tanınmayan topluluklar! Eğer gücünüz yeterse, göklerin ve yeryüzünün derinliklerine inmeye çalışın. Ancak size güçlü bir yardımcı (konuyu bilen rehber veya alet) olmadan yapamazsınız.
34 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
35 Üzerinize ateşten bir alev ve duman gönderilir ve ona karşı koyamazsınız.
36 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
37 Gök parçalandığı ve kızarmış yağ gibi kızıl renge döndüğü zaman.
38 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
39 O gün gerek tanıdıklarınıza ve gerekse tanımadıklarınıza günahları hakkında hiçbir şey sorulmaz.
40 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
41 Allah'a karşı suç işlemiş olanlar o gün yüzlerinden tanınırlar. Sonra onlar alınlarından ve ayaklarından yakalanırlar.
42 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
43 İşte bu, dünyada iken günahkarların yalanlamış oldukları cehennem.
44 Onlar, o cehennem ile, yakıcı ateş arasında dolaşıp dururlar.
45 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
46 Rabbinin o yüce makamından korkanlar da iki cennet bahçesi içerisindedirler.
47 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
48 Meyvelerin bol olduğu dallar.
49 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
50 O iki cennette şarıl şarıl akan iki pınar.
51 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
52 O iki bahçede her çeşit meyvelerden çift çift var.
53 Rabbinizin hangi nimetini yalanlayabilirsiniz.
54 Bahçelerden meyveler kopararak, parlak kumaşlardan yapılmış yatakların üzerine uzanırlar.
55 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
56 Cennete girenlerden önce, bilinen veya bilinmeyen birilerinin dokunmadığı hoş bakışlı hizmetçiler var.
57 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
58 O hizmetçiler yakut ve mercan gibi.
59 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
60 Bunlar mükafatların en güzeli, en güzel karşılıklarıdır.
61 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
62 Bu ikisinden başka da bahçeler (cennetler) var.
63 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
64 Yemyeşil iki bahçe.
65 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
66 O iki bahçede fışkıran iki pınar.
67 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
68 O iki bahçede meyveler, hurmalar ve narlar (var).
69 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?.
70 O meyvelerde pek çok hayırlar ve güzellikler var.
71 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
72 Bulundukları mekanlarda yalnız onlara hizmet eden tertemiz hizmetçiler.
73 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
74 Cennette olanlardan önce bilinen veya bilinmeyen hiçbir kimsenin dokunmadığı hizmetçiler.
75 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
76 Yeşil örtüler ve harikulade örtülerin üzerine uzanmışlar.
77 Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
78 İhtişam ve her şeyi ikram eden Rabbinin ismi, yüceler yücesidir.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَلرَّحْمٰنُۙ 1
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ 2
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ 3
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ 4
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ 5
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ 6
وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ 7
اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْم۪يزَانِ 8
وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ 9
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ 10
ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ 11
وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ 12
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 13
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ 14
وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ 15
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 16
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ 17
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 18
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ 19
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ 20
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 21
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ 22
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 23
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ 24
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟ 25
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ 26
وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ 27
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 28
يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَأْنٍۚ 29
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 30
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ 31
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 32
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ 33
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 34
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ 35
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 36
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ 37
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 38
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ 39
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 40
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ 41
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 42
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ 43
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ 44
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟ 45
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ 46
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ 47
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ 48
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 49
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ 50
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 51
ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ 52
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 53
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ 54
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 55
ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ 56
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 57
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ 58
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 59
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ 60
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 61
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ 62
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ 63
مُدْهَٓامَّتَانِۚ 64
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 65
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ 66
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 67
ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ 68
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 69
ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ 70
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 71
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ 72
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 73
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ 74
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 75
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ 76
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 77
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ 78
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَلرَّحْمٰنُۙ
Çok merhametli olan (Allah).		 1
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ
Kur'an'ı öğretti.		 2
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ
İnsanı yarattı.		 3
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
İnsana, Kur'an'nın anlaşılıp hayatına uygulamasını öğretti.		 4
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ
Güneş ve ay, planlanmış bir yörüngede hareket eder.		 5
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Yıldızlar ve ağaçlar Rablerinin buyruğuna boyun eğerler.		 6
وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ
Allah gökyüzünü yükseğe kaldırdı ve (yeryüzü yaratıldığından ilk günden beri) ölçüyü var etti ki.		 7
اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْم۪يزَانِ
Ölçüp tartarken haksızlık yapmayasınız diye.		 8
وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ
Ölçüp tartarken, doğru tartarak adaleti yerine getirin ve ölçüyü tartıyı eksiltmeyin.		 9
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ
Yeryüzünü de, yarattığı her şey için geniş tuttu.		 10
ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ
Yeryüzünde meyveler ve farklı tatlarda hurmalar,		 11
وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ
Yerden filizlenip çıkan tohumlar ve güzel kokulu bitkiler (yarattı).		 12
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(Ey İnananlar ve İnkar edenler!) Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 13
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ
İnsanı kurumuş çamur gibi, bir topraktan yarattı.		 14
وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ
Bilinmeyen (bazı) varlıkları da ateşin parçası olan alevden yarattı.		 15
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ey İnananlar ve inkarcılar, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 16
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ
(Allah) İki doğunun da Rabbi, iki batının da Rabbidir.		 17
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 18
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ
Farklı iki deniz birbiriyle birleşir.		 19
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ
Ancak aralarındaki engelden dolayı birbirlerine karışmazlar.		 20
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 21
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ
İki denizden de inci ve mercan çıkar.		 22
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 23
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ
Denizlerdeki dağlar gibi inşa edilmiş yüzüp giden gemiler, O na aittir.		 24
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 25
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ
Yeryüzünde bulunan herkes ölümlüdür.		 26
وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ
Ancak yüce kudret sahibi ve her şeye ikram eden Rabbinin kendisi baki kalır.		 27
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 28
يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَأْنٍۚ
Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah dan isterler. Her gün ve her an O, bir işe müdahale etmektedir.		 29
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 30
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ
Ey yaptıklarını yüklenen (inanan, inanmayan) insanlar! Size yaptıklarınızı soracağız.		 31
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 32
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ
Ey tanınan ve tanınmayan topluluklar! Eğer gücünüz yeterse, göklerin ve yeryüzünün derinliklerine inmeye çalışın. Ancak size güçlü bir yardımcı (konuyu bilen rehber veya alet) olmadan yapamazsınız.		 33
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 34
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ
Üzerinize ateşten bir alev ve duman gönderilir ve ona karşı koyamazsınız.		 35
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 36
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ
Gök parçalandığı ve kızarmış yağ gibi kızıl renge döndüğü zaman.		 37
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 38
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ
O gün gerek tanıdıklarınıza ve gerekse tanımadıklarınıza günahları hakkında hiçbir şey sorulmaz.		 39
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 40
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ
Allah'a karşı suç işlemiş olanlar o gün yüzlerinden tanınırlar. Sonra onlar alınlarından ve ayaklarından yakalanırlar.		 41
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 42
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ
İşte bu, dünyada iken günahkarların yalanlamış oldukları cehennem.		 43
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ
Onlar, o cehennem ile, yakıcı ateş arasında dolaşıp dururlar.		 44
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 45
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ
Rabbinin o yüce makamından korkanlar da iki cennet bahçesi içerisindedirler.		 46
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 47
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ
Meyvelerin bol olduğu dallar.		 48
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 49
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ
O iki cennette şarıl şarıl akan iki pınar.		 50
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 51
ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ
O iki bahçede her çeşit meyvelerden çift çift var.		 52
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetini yalanlayabilirsiniz.		 53
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ
Bahçelerden meyveler kopararak, parlak kumaşlardan yapılmış yatakların üzerine uzanırlar.		 54
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 55
ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
Cennete girenlerden önce, bilinen veya bilinmeyen birilerinin dokunmadığı hoş bakışlı hizmetçiler var.		 56
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 57
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ
O hizmetçiler yakut ve mercan gibi.		 58
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 59
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ
Bunlar mükafatların en güzeli, en güzel karşılıklarıdır.		 60
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 61
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ
Bu ikisinden başka da bahçeler (cennetler) var.		 62
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 63
مُدْهَٓامَّتَانِۚ
Yemyeşil iki bahçe.		 64
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 65
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ
O iki bahçede fışkıran iki pınar.		 66
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 67
ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ
O iki bahçede meyveler, hurmalar ve narlar (var).		 68
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?.		 69
ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ
O meyvelerde pek çok hayırlar ve güzellikler var.		 70
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 71
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ
Bulundukları mekanlarda yalnız onlara hizmet eden tertemiz hizmetçiler.		 72
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 73
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
Cennette olanlardan önce bilinen veya bilinmeyen hiçbir kimsenin dokunmadığı hizmetçiler.		 74
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?		 75
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ
Yeşil örtüler ve harikulade örtülerin üzerine uzanmışlar.		 76
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.		 77
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ
İhtişam ve her şeyi ikram eden Rabbinin ismi, yüceler yücesidir.		 78

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Kamer Suresi
Önceki
Vâkıa Suresi
Sonraki