Rahmân Suresi - الرَّحْمٰنِ


Rahmân Suresi 78 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 97. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 531 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Kamer Suresi
Sonraki
Vâkıa Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 (1-2) Rahman olan Allah Kuran'i ogretti;
2 (1-2) Rahman olan Allah Kuran'i ogretti;
3 (3-4) Insani yaratti, ona konusmayi ogretti.
4 (3-4) Insani yaratti, ona konusmayi ogretti.
5 Gunes ve ayin hareketleri bir hesaba goredir.
6 Bitkiler ve agaclar O'nun buyruguna boyun egerler.
7 O, gogu yukseltmistir; tartiyi koymustur.
8 Artik tartida tecavuz etmeyin.
9 Tartmayi dogru yapin, tartiyi eksik tutmayin.
10 Allah, yeri canli yaratiklar icin meydana getirmistir.
11 (11-12) Orada meyveler, salkimli hurma agaclari, kabuklu taneler, guzel kokulu otlar vardir.
12 (11-12) Orada meyveler, salkimli hurma agaclari, kabuklu taneler, guzel kokulu otlar vardir.
13 Ey insanlar ve cinler! Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
14 O, insani pismis camur gibi kuru balciktan yaratmistir.
15 Cinleri de yalin bir alevden yaratmistir.
16 Oyleyken; Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
17 O, iki dogunun Rabbidir, iki batinin Rabbidir.
18 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
19 Aci ve tatli sulu iki denizi birbirine kavusmamak uzere salivermistir.
20 Aralarinda bir engel vardir; birbirinin sinirini asamazlar.
21 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
22 Bu iki denizden de inci ve mercan cikar.
23 Oyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
24 Denizde yuruyen daglar gibi gemiler O'nundur.
25 Oyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?*
26 Yeryuzunde bulunan her sey fanidir.
27 Ancak, yuce ve comert olan Rabbinin varligi bakidir.
28 Oyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
29 Goklerde ve yerde olan kimseler her seyi O'ndan isterler; O her an kainata tasarruf etmektedir.
30 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
31 Ey insan ve cin topluluklari! Sizin de hesabinizi ele alacagiz.
32 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
33 Ey cin ve insan topluluklari! Goklerin ve yerin cevresini asip gecmeye gucunuz yetiyorsa gecin! Ama Allah'in verdigi bir guc olmaksizin gecemezsiniz ki!
34 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
35
36 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
37 Gok yarilip da, gul gibi kizardigi, yag gibi eridigi zaman haliniz nice olur?
38 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
39 O gun ne insana ve ne cine sucu sorulur.
40 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
41 Suclular simalarindan taninirlar da, alin saclarindan ve ayaklarindan yakalanirlar.
42 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangsini yalanlarsiniz?
43 Iste suclularin yalanladiklari cehennem budur.
44 Onlar, cehennem atesiyle kaynar su arasinda dolasir dururlar.
45 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?*
46 Rabbine karsi durmaktan korkan kimseye iki cennet vardir.
47 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
48 Bu iki cennet turlu agaclarla doludur.
49 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
50 N/A
51 N/A
52 Bu cennetlerde turlu meyveden cift cift vardir.
53 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
54 Orada, ortuleri parlak atlastan yataklara yaslanirlar; iki cennetin meyvelerini de kolayca toplarlar.
55 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
56 Orada, bakislarini yalniz eslerine cevirmis, daha once ne insan ve ne de cinlerin dokunmus oldugu esler vardir.?
57 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
58 Onlar yakut ve mercan gibidirler.
59 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
60 Iyiligin karsiligi ancak iyilik degil midir?
61 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
62 Bu iki cennetten baska iki cennet daha vardir.
63 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
64 Renkleri koyu yesildir.
65 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
66 Ikisinde de durmadan fiskiran iki kaynak vardir.
67 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
68 Ikisinde de turlu turlu meyveler, hurmaliklar ve nar agaclari vardir.
69 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
70 Oralarda iyi huylu guzel kadinlar vardir.
71 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
72 Cadirlar icinde ceylan gozluler vardir.
73 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
74 Onlara daha once insan da, cin de dokunmamistir.
75 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
76 Cennetlikler orada yesil yastiklara ve harikulade islemeli doseklere yaslanirlar.
77 Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?
78 Buyuk ve pek comert olan Rabbinin adi ne yucedir!*
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَلرَّحْمٰنُۙ 1
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ 2
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ 3
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ 4
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ 5
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ 6
وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ 7
اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْم۪يزَانِ 8
وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ 9
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ 10
ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ 11
وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ 12
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 13
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ 14
وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ 15
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 16
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ 17
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 18
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ 19
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ 20
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 21
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ 22
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 23
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ 24
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟ 25
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ 26
وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ 27
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 28
يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَأْنٍۚ 29
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 30
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ 31
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 32
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ 33
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 34
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ 35
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 36
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ 37
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 38
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ 39
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 40
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ 41
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 42
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ 43
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ 44
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟ 45
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ 46
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ 47
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ 48
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 49
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ 50
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 51
ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ 52
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 53
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ 54
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 55
ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ 56
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 57
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ 58
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 59
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ 60
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 61
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ 62
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ 63
مُدْهَٓامَّتَانِۚ 64
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 65
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ 66
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 67
ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ 68
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 69
ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ 70
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 71
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ 72
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 73
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ 74
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 75
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ 76
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 77
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ 78
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَلرَّحْمٰنُۙ
(1-2) Rahman olan Allah Kuran'i ogretti;		 1
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ
(1-2) Rahman olan Allah Kuran'i ogretti;		 2
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ
(3-4) Insani yaratti, ona konusmayi ogretti.		 3
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
(3-4) Insani yaratti, ona konusmayi ogretti.		 4
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ
Gunes ve ayin hareketleri bir hesaba goredir.		 5
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Bitkiler ve agaclar O'nun buyruguna boyun egerler.		 6
وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ
O, gogu yukseltmistir; tartiyi koymustur.		 7
اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْم۪يزَانِ
Artik tartida tecavuz etmeyin.		 8
وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ
Tartmayi dogru yapin, tartiyi eksik tutmayin.		 9
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ
Allah, yeri canli yaratiklar icin meydana getirmistir.		 10
ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ
(11-12) Orada meyveler, salkimli hurma agaclari, kabuklu taneler, guzel kokulu otlar vardir.		 11
وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ
(11-12) Orada meyveler, salkimli hurma agaclari, kabuklu taneler, guzel kokulu otlar vardir.		 12
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ey insanlar ve cinler! Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 13
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ
O, insani pismis camur gibi kuru balciktan yaratmistir.		 14
وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ
Cinleri de yalin bir alevden yaratmistir.		 15
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken; Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 16
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ
O, iki dogunun Rabbidir, iki batinin Rabbidir.		 17
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 18
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ
Aci ve tatli sulu iki denizi birbirine kavusmamak uzere salivermistir.		 19
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ
Aralarinda bir engel vardir; birbirinin sinirini asamazlar.		 20
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 21
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ
Bu iki denizden de inci ve mercan cikar.		 22
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 23
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ
Denizde yuruyen daglar gibi gemiler O'nundur.		 24
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟
Oyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?*		 25
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ
Yeryuzunde bulunan her sey fanidir.		 26
وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ
Ancak, yuce ve comert olan Rabbinin varligi bakidir.		 27
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 28
يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَأْنٍۚ
Goklerde ve yerde olan kimseler her seyi O'ndan isterler; O her an kainata tasarruf etmektedir.		 29
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 30
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ
Ey insan ve cin topluluklari! Sizin de hesabinizi ele alacagiz.		 31
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 32
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ
Ey cin ve insan topluluklari! Goklerin ve yerin cevresini asip gecmeye gucunuz yetiyorsa gecin! Ama Allah'in verdigi bir guc olmaksizin gecemezsiniz ki!		 33
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 34
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ
 35
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 36
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ
Gok yarilip da, gul gibi kizardigi, yag gibi eridigi zaman haliniz nice olur?		 37
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 38
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ
O gun ne insana ve ne cine sucu sorulur.		 39
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 40
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ
Suclular simalarindan taninirlar da, alin saclarindan ve ayaklarindan yakalanirlar.		 41
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangsini yalanlarsiniz?		 42
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ
Iste suclularin yalanladiklari cehennem budur.		 43
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ
Onlar, cehennem atesiyle kaynar su arasinda dolasir dururlar.		 44
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?*		 45
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ
Rabbine karsi durmaktan korkan kimseye iki cennet vardir.		 46
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 47
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ
Bu iki cennet turlu agaclarla doludur.		 48
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 49
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ
N/A		 50
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
N/A		 51
ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ
Bu cennetlerde turlu meyveden cift cift vardir.		 52
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 53
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ
Orada, ortuleri parlak atlastan yataklara yaslanirlar; iki cennetin meyvelerini de kolayca toplarlar.		 54
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 55
ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
Orada, bakislarini yalniz eslerine cevirmis, daha once ne insan ve ne de cinlerin dokunmus oldugu esler vardir.?		 56
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 57
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ
Onlar yakut ve mercan gibidirler.		 58
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 59
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ
Iyiligin karsiligi ancak iyilik degil midir?		 60
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 61
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ
Bu iki cennetten baska iki cennet daha vardir.		 62
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 63
مُدْهَٓامَّتَانِۚ
Renkleri koyu yesildir.		 64
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 65
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ
Ikisinde de durmadan fiskiran iki kaynak vardir.		 66
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 67
ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ
Ikisinde de turlu turlu meyveler, hurmaliklar ve nar agaclari vardir.		 68
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 69
ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ
Oralarda iyi huylu guzel kadinlar vardir.		 70
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 71
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ
Cadirlar icinde ceylan gozluler vardir.		 72
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 73
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
Onlara daha once insan da, cin de dokunmamistir.		 74
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 75
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ
Cennetlikler orada yesil yastiklara ve harikulade islemeli doseklere yaslanirlar.		 76
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Oyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsiniz?		 77
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ
Buyuk ve pek comert olan Rabbinin adi ne yucedir!*		 78

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Kamer Suresi
Önceki
Vâkıa Suresi
Sonraki