Necm Suresi - النَّجْمِ


Necm Suresi 62 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 23. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 526 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Tûr Suresi
Sonraki
Kamer Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Aşaği kayan yıldıza yemin olsun!
2 Arkadaşınız (doğru yoldan) sapmadı ve azıtmadı (doğru yoldan çıkmadı) da!
3 Arzusuna göre konuşmuyor/nutuk atmıyor (ayet) söylemiyor.
4 O, vahyolunan bir vahiydir (Kur’an’dır) ancak.
5 Üstün güç sahibi (Melek/Cebrail) onu öğretti.
6 Akıl, güzellik ve güç verilmiş olan! Hemen (kendi suretinde/melek şeklinde) doğrulup dikildi,
7 En yüksek ufukta idi.
8 Sonra yaklaştı, derken sarkıverdi.
9 (peygamber’e) iki yay aralığı kadar mesafede idi, hatta daha da yakın.
10 Böylece (Allah), kuluna (Kur’an’dan) vahyettiğini (Cebrail ile) vahyetti.
11 (Hz. Muhammed’in) gözüyle gördüğünü gönlü yalanlamadı.
12 Şimdi siz onun gördüğünü tartışıyor musunuz?
13 Ant olsun onu başka bir inişinde daha görmüştü;
14 Sidretü’lmüntehâ’nın yanında,
15 Cennet’ülmevâ/barınma bahçesi de onun yanındadır.
16 Hani bürüdüğü şeyler Sidre’yi bürüyordu.
17 Göz ne kaydı, ne de sınırı aştı.
18 Ant olsun ki o, Rabbinin büyük ayetlerinden bazılarını gördü.
19 Siz de gördünüz mü? Lât’ı ve Uzza’yı,
20 Diğer üçüncüleri olan Menat’ı (bir güçleri var mı)?
21 Demek erkek size, dişi de O’na ha!
22 Çok insafsızca bir taksimdir/tutumdur bu!
23 Onlar ancak, sizin ve babalarınızın kendilerini isimlendirdiğiniz boş isimlerdir. Allah onlar hakkında hiçbir delil indirmedi. Ancak zanna (teorilerine) ve nefislerin alçak hevesine (isteklerine) uyuyorlar. Halbuki onlara, Rablerinden hidayet (Kur’an) geldi.
24 Yoksa insan temenni ettiği şeylerin hepsine erişecek midir?
25 Ahiret te Allah’ındır, dünya da!..
26 Allah’ın dilediği ve razı olduğu kişiler hakkında izni olmadan, göklerde nice melekler vardır ki; onların şefaatleri hiçbir işe yaramaz/fayda vermez.
27 Ahiret’e inanmayanlar melekleri dişi isimlerle isimlendiriyorlar.
28 Oysa bu konuda onların hiçbir ilmi/bilgisi yoktur. Sadece zanna tâbi oluyorlar/tahmin yürütüyorlar. Halbuki tahmin/zan (ilimden değildir), gerçek adına hiçbir şey ifade etmez.
29 Zikrimizden (kur’an’dan) yüz çeviren ve dünya hayatından başkasını istemeyenlere aldırış etme!
30 Işte, ilimde eriştikleri gâyeleri budur. Şüphesiz Rabbin, yolundan sapan kimseyi en iyi bilendir. Doğru yolda olanı da en iyi bilendir.
31 Göklerde ve yerde bulunanlar hep Allah'ındır. Bu, Allah'ın, kötülük edenleri yaptıklarıyla cezalandırması, güzel davrananları da daha güzeliyle mükâfatlandırması içindir.
32 Onlar günahın büyüklerinden ve iğrenç/çirkef (yüz kızartıcı) işlerden kaçınırlar. Küçük kusurlar başka! Şüphesiz Rabbin affı geniş olandır. Sizi en iyi bilendir; topraktan/yerden/arzdan sizi inşa ettiğinde de ve annelerinizin karınlarında ceninler iken de (her halinizi bilir). Öyleyse kendinizi temize çıkarmayın. O, korunup sakınan (takva sahibi) kimseyi en iyi bilendir.
33 Şu yüz ÇEVİRENİ gördün mü?
34 Birazcık verdi kalanını ise inatla sıkıca tuttu.
35 Sanki gayb ilmi onun yanında mı ki görüyor?
36 Yoksa, musa’nın sahifelerindeki şeyler/hükümler, kendisine haber verilmedi mi?
37 Ve çok vefalı İbrahim’in (sahifelerinde) olan?
38 Hiçbir günahkâr bir başkasının günah yükünü yüklenmez.
39 Insan için kendi çalışmasından başka bir bedel/karşılık yoktur.
40 Şüphesiz ki onun çalışması(nın hesabı) ileride görülecektir.
41 Sonra, ona en dolgun ücret/karşılık verilecektir.
42 Son varış Rabbinin huzuruna olacaktır.
43 Doğrusu güldüren (cenneti ikram eden) de, ağlatan (cehenneme atan) da O’dur.
44 Öldüren (birinin ölümüne izin veren) ve diriltip yaşatan da O’dur/Allah’tır.
45 Erkeği ve dişiyi, iki eş/çift olarak yaratan da O’dur;
46 Atıldığı zaman nutfeden!..
47 Tekrar diriltmek de O’na aittir.
48 Zengin olmalarına izin veren O’dur, (elementleri yaratarak) imkân, sermaye veren de O’dur.
49 Şi’râ(yıldızı)’nın rabbi de O’dur.
50 Önceki âd kavmini helâk eden de O’dur.
51 Semud’u da... (Onlardan geriye hiçbir iz) bırakmadı.
52 Ve onlardan önce, Nuh kavmini de. (Çünkü) onlar pek zalim ve pek azgın idiler.
53 Tıpkı yerin dibine geçirilen öteki şehirler (gibi, öyle yaptı).
54 Örttüğü şeylerle onları örttü/görünmez hale getirdi.
55 Öyleyse rabbinin nimetinin hangisinden kuşkuya düşersin?
56 Bu (kur’an) DA önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır.
57 Yaklaşmakta olan yaklaştı.
58 Onu Allah’tan başka açığa çıkaracak yoktur.
59 Şimdi, siz bu sözden mi hayrete düşüyorsunuz?
60 Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz.
61 Aldırmıyor/kafa tutuyor/böbürleniyorsunuz.
62 Haydi artık, Allah’a secde edin/secde ederek bağlılığınızı gösterin ve (yalnız O’na) kul olun.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ 1
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ 2
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ 3
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙ 4
عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ 5
ذُومِرَّةٍۜ فَاسْتَوٰىۙ 6
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜ 7
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ 8
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ 9
فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ 10
مَا كَذَبَ الْفُؤٰ۬ادُ مَا رَاٰى 11
اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى 12
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ 13
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى 14
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜ 15
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ 16
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى 17
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْـكُبْرٰى 18
اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ 19
وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى 20
اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى 21
تِلْكَ اِذاً قِسْمَةٌ ض۪يزٰى 22
اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ 23
اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘ 24
فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُو۫لٰى۟ 25
وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰى 26
اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى 27
وَمَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۚ 28
فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜ 29
ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى 30
وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۙ لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَسَٓاؤُ۫ا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا بِالْحُسْنٰىۚ 31
اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟ 32
اَفَرَاَيْتَ الَّذ۪ي تَوَلّٰىۙ 33
وَاَعْطٰى قَل۪يلاً وَاَكْدٰى 34
اَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى 35
اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا ف۪ي صُحُفِ مُوسٰىۙ 36
وَاِبْرٰه۪يمَ الَّذ۪ي وَفّٰىۙ 37
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۙ 38
وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ 39
وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ 40
ثُمَّ يُجْزٰيهُ الْجَزَٓاءَ الْاَوْفٰىۙ 41
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ 42
وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ 43
وَاَنَّهُ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْيَاۙ 44
وَاَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ 45
مِنْ نُطْفَةٍ اِذَا تُمْنٰىۖ 46
وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ 47
وَاَنَّهُ هُوَ اَغْنٰى وَاَقْنٰىۙ 48
وَاَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰىۙ 49
وَاَنَّـهُٓ اَهْلَكَ عَاداًۨ الْاُو۫لٰىۙ 50
وَثَمُودَا۬ فَمَٓا اَبْـقٰىۙ 51
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰىۜ 52
وَالْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰىۙ 53
فَغَشّٰيهَا مَا غَشّٰىۚ 54
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى 55
هٰذَا نَذ۪يرٌ مِنَ النُّذُرِ الْاُو۫لٰى 56
اَزِفَتِ الْاٰزِفَةُۚ 57
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ 58
اَفَمِنْ هٰذَا الْحَد۪يثِ تَعْجَبُونَۙ 59
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَۙ 60
وَاَنْتُمْ سَامِدُونَ 61
فَاسْجُدُوا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوا 62
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ
Aşaği kayan yıldıza yemin olsun!		 1
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ
Arkadaşınız (doğru yoldan) sapmadı ve azıtmadı (doğru yoldan çıkmadı) da!		 2
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ
Arzusuna göre konuşmuyor/nutuk atmıyor (ayet) söylemiyor.		 3
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙ
O, vahyolunan bir vahiydir (Kur’an’dır) ancak.		 4
عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ
Üstün güç sahibi (Melek/Cebrail) onu öğretti.		 5
ذُومِرَّةٍۜ فَاسْتَوٰىۙ
Akıl, güzellik ve güç verilmiş olan! Hemen (kendi suretinde/melek şeklinde) doğrulup dikildi,		 6
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜ
En yüksek ufukta idi.		 7
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Sonra yaklaştı, derken sarkıverdi.		 8
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
(peygamber’e) iki yay aralığı kadar mesafede idi, hatta daha da yakın.		 9
فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ
Böylece (Allah), kuluna (Kur’an’dan) vahyettiğini (Cebrail ile) vahyetti.		 10
مَا كَذَبَ الْفُؤٰ۬ادُ مَا رَاٰى
(Hz. Muhammed’in) gözüyle gördüğünü gönlü yalanlamadı.		 11
اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى
Şimdi siz onun gördüğünü tartışıyor musunuz?		 12
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
Ant olsun onu başka bir inişinde daha görmüştü;		 13
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
Sidretü’lmüntehâ’nın yanında,		 14
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜ
Cennet’ülmevâ/barınma bahçesi de onun yanındadır.		 15
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
Hani bürüdüğü şeyler Sidre’yi bürüyordu.		 16
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
Göz ne kaydı, ne de sınırı aştı.		 17
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْـكُبْرٰى
Ant olsun ki o, Rabbinin büyük ayetlerinden bazılarını gördü.		 18
اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ
Siz de gördünüz mü? Lât’ı ve Uzza’yı,		 19
وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى
Diğer üçüncüleri olan Menat’ı (bir güçleri var mı)?		 20
اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى
Demek erkek size, dişi de O’na ha!		 21
تِلْكَ اِذاً قِسْمَةٌ ض۪يزٰى
Çok insafsızca bir taksimdir/tutumdur bu!		 22
اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ
Onlar ancak, sizin ve babalarınızın kendilerini isimlendirdiğiniz boş isimlerdir. Allah onlar hakkında hiçbir delil indirmedi. Ancak zanna (teorilerine) ve nefislerin alçak hevesine (isteklerine) uyuyorlar. Halbuki onlara, Rablerinden hidayet (Kur’an) geldi.		 23
اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘ
Yoksa insan temenni ettiği şeylerin hepsine erişecek midir?		 24
فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُو۫لٰى۟
Ahiret te Allah’ındır, dünya da!..		 25
وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰى
Allah’ın dilediği ve razı olduğu kişiler hakkında izni olmadan, göklerde nice melekler vardır ki; onların şefaatleri hiçbir işe yaramaz/fayda vermez.		 26
اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى
Ahiret’e inanmayanlar melekleri dişi isimlerle isimlendiriyorlar.		 27
وَمَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۚ
Oysa bu konuda onların hiçbir ilmi/bilgisi yoktur. Sadece zanna tâbi oluyorlar/tahmin yürütüyorlar. Halbuki tahmin/zan (ilimden değildir), gerçek adına hiçbir şey ifade etmez.		 28
فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜ
Zikrimizden (kur’an’dan) yüz çeviren ve dünya hayatından başkasını istemeyenlere aldırış etme!		 29
ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى
Işte, ilimde eriştikleri gâyeleri budur. Şüphesiz Rabbin, yolundan sapan kimseyi en iyi bilendir. Doğru yolda olanı da en iyi bilendir.		 30
وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۙ لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَسَٓاؤُ۫ا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا بِالْحُسْنٰىۚ
Göklerde ve yerde bulunanlar hep Allah'ındır. Bu, Allah'ın, kötülük edenleri yaptıklarıyla cezalandırması, güzel davrananları da daha güzeliyle mükâfatlandırması içindir.		 31
اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟
Onlar günahın büyüklerinden ve iğrenç/çirkef (yüz kızartıcı) işlerden kaçınırlar. Küçük kusurlar başka! Şüphesiz Rabbin affı geniş olandır. Sizi en iyi bilendir; topraktan/yerden/arzdan sizi inşa ettiğinde de ve annelerinizin karınlarında ceninler iken de (her halinizi bilir). Öyleyse kendinizi temize çıkarmayın. O, korunup sakınan (takva sahibi) kimseyi en iyi bilendir.		 32
اَفَرَاَيْتَ الَّذ۪ي تَوَلّٰىۙ
Şu yüz ÇEVİRENİ gördün mü?		 33
وَاَعْطٰى قَل۪يلاً وَاَكْدٰى
Birazcık verdi kalanını ise inatla sıkıca tuttu.		 34
اَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى
Sanki gayb ilmi onun yanında mı ki görüyor?		 35
اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا ف۪ي صُحُفِ مُوسٰىۙ
Yoksa, musa’nın sahifelerindeki şeyler/hükümler, kendisine haber verilmedi mi?		 36
وَاِبْرٰه۪يمَ الَّذ۪ي وَفّٰىۙ
Ve çok vefalı İbrahim’in (sahifelerinde) olan?		 37
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۙ
Hiçbir günahkâr bir başkasının günah yükünü yüklenmez.		 38
وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
Insan için kendi çalışmasından başka bir bedel/karşılık yoktur.		 39
وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ
Şüphesiz ki onun çalışması(nın hesabı) ileride görülecektir.		 40
ثُمَّ يُجْزٰيهُ الْجَزَٓاءَ الْاَوْفٰىۙ
Sonra, ona en dolgun ücret/karşılık verilecektir.		 41
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ
Son varış Rabbinin huzuruna olacaktır.		 42
وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ
Doğrusu güldüren (cenneti ikram eden) de, ağlatan (cehenneme atan) da O’dur.		 43
وَاَنَّهُ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْيَاۙ
Öldüren (birinin ölümüne izin veren) ve diriltip yaşatan da O’dur/Allah’tır.		 44
وَاَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ
Erkeği ve dişiyi, iki eş/çift olarak yaratan da O’dur;		 45
مِنْ نُطْفَةٍ اِذَا تُمْنٰىۖ
Atıldığı zaman nutfeden!..		 46
وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ
Tekrar diriltmek de O’na aittir.		 47
وَاَنَّهُ هُوَ اَغْنٰى وَاَقْنٰىۙ
Zengin olmalarına izin veren O’dur, (elementleri yaratarak) imkân, sermaye veren de O’dur.		 48
وَاَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰىۙ
Şi’râ(yıldızı)’nın rabbi de O’dur.		 49
وَاَنَّـهُٓ اَهْلَكَ عَاداًۨ الْاُو۫لٰىۙ
Önceki âd kavmini helâk eden de O’dur.		 50
وَثَمُودَا۬ فَمَٓا اَبْـقٰىۙ
Semud’u da... (Onlardan geriye hiçbir iz) bırakmadı.		 51
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰىۜ
Ve onlardan önce, Nuh kavmini de. (Çünkü) onlar pek zalim ve pek azgın idiler.		 52
وَالْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰىۙ
Tıpkı yerin dibine geçirilen öteki şehirler (gibi, öyle yaptı).		 53
فَغَشّٰيهَا مَا غَشّٰىۚ
Örttüğü şeylerle onları örttü/görünmez hale getirdi.		 54
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى
Öyleyse rabbinin nimetinin hangisinden kuşkuya düşersin?		 55
هٰذَا نَذ۪يرٌ مِنَ النُّذُرِ الْاُو۫لٰى
Bu (kur’an) DA önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır.		 56
اَزِفَتِ الْاٰزِفَةُۚ
Yaklaşmakta olan yaklaştı.		 57
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ
Onu Allah’tan başka açığa çıkaracak yoktur.		 58
اَفَمِنْ هٰذَا الْحَد۪يثِ تَعْجَبُونَۙ
Şimdi, siz bu sözden mi hayrete düşüyorsunuz?		 59
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَۙ
Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz.		 60
وَاَنْتُمْ سَامِدُونَ
Aldırmıyor/kafa tutuyor/böbürleniyorsunuz.		 61
فَاسْجُدُوا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوا
Haydi artık, Allah’a secde edin/secde ederek bağlılığınızı gösterin ve (yalnız O’na) kul olun.		 62

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Tûr Suresi
Önceki
Kamer Suresi
Sonraki