Nebe’ Suresi - النَّبَأِ


Nebe’ Suresi 40 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 80. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 582 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Mürselât Suresi
Sonraki
Nâziât Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Birbirlerine (bu kadar sık) neyi soruyorlar?
2 O müthiş (yeniden dirilme) haberini (mi),
3 üzerinde (hiçbir şekilde) anlaşamadıkları.
4 Elbette, zamanı geldiğinde (onu) anlayacaklar!
5 Ve bir kez daha: Elbette, zamanı geldiğinde anlayacaklar!
6 Yeryüzünü (sizin için) bir dinlenme yeri yapmadık mı,
7 ve dağları da (onun) sütunları?
8 Sizi çiftler halinde yarattık;
9 uykunuzu ölüm(ün bir sembolü) kıldık
10 ve geceyi (onun) örtüsü yaptık,
11 gündüzü de hayat(ın sembolü).
12 Üstünüze yedi gök kubbe bina ettik,
13 ve (oraya güneşi,) parıldayan ışık yüklü lambayı yerleştirdik.
14 Ve rüzgarın sürüklediği bulutlardan şarıldayan sular indirdik,
15 (indirdik) ki onunla taneler ve bitkiler yetiştirelim,
16 ve ağaçlarla kaplı bahçeler.
17 Gerçek şu ki, (doğru ile yanlış arasında) Ayrım Günü'nün belirlenmiş bir vakti vardır:
18 (yeniden dirilme) surun(un) üflendiği ve hepinizin kalabalıklar halinde ortaya çıkacağınız Gün;
19 göklerin açıldığı ve (kanatları açık) kapılar haline geldiği (gün);
20 ve dağların bir serapmış gibi kaybolup gittiği (gün).
21 (O Gün,) cehennem, (hakikati inkar edenleri) kuşatmak için bekleyecek;
22 hak ve adalet sınırlarını ihlal etmiş olanların durağı!
23 Onlar orada uzun süre kalacaklar.
24 Orada ne bir serinlik tadacaklar, ne de (susuzluk giderici) bir içecek;
25 yalnız yakıcı bir ümitsizlik ve buz gibi bir karanlık:
26 (günahlarına) uygun bir karşılık!
27 Doğrusu onlar hesaba çekileceklerini beklemiyorlardı,
28 mesajlarımızı tek tek ve tümüyle yalanladıkları halde;
29 ama Biz, (yaptıkları) her şeyi bir kayda almışızdır.
30 (Ve onlara şöyle diyeceğiz:) "O halde, (yaptığınız kötülüklerin meyvelerini) tadın, artık size şiddetli azaptan başka bir şey vermeyeceğiz!"
31 (Ama,) Allah'a karşı sorumluluk bilinci taşıyanlar için büyük bir tatmin vardır:
32 muhteşem bahçeler ve bağlar,
33 müthiş uyumlu harika eşler,
34 ve dolup taşan (mutluluk) kadehleri.
35 Orada, (cennette,) ne boş sözler ne de yalanlar duyacaklar.
36 (Bütün bunlar,) Rabbinden bir ödül, (Kendi) hesabına göre bir armağandır;
37 göklerin ve yerin ve ikisi arasındaki her şeyin Rabbi(nden), Rahman(dan bir ödül)! (Ve) hiç kimse O'na karşı sesini yükseltme gücüne sahip değildir,
38 bütün (insan) ruhların(ın) ve bütün meleklerin saf saf sıralandıkları Gün: Rahman'ın izin verdikleri dışında hiç kimse konuşmayacak ve (herkes, yalnız) doğruyu söyleyecek.
39 Bu, Nihai Hakikat Günü olacaktır. O halde, dileyen Rabbine giden yolu tutsun!
40 Gerçek şu ki, Biz sizi yakındaki bir azaba karşı uyarmaktayız; insanın ilerisi için yapıp ettiklerini (açıkça) göreceği ve hakikati inkar edenin: "Eyvah, keşke toprak olsaydım..!" diyeceği Gün(ün azabına)!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ 1
عَنِ النَّبَأِ الْعَظ۪يمِۙ 2
اَلَّذ۪ي هُمْ ف۪يهِ مُخْتَلِفُونَۜ 3
كَلَّا سَيَعْلَمُونَۙ 4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ 5
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَاداًۙ 6
وَالْجِبَالَ اَوْتَاداًۖ 7
وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجاًۙ 8
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاًۙ 9
وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاساًۙ 10
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاًۖ 11
وَبَنَيْنَا فَوْقَـكُمْ سَبْعاً شِدَاداًۙ 12
وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاًۖ 13
وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجاًۙ 14
لِنُخْرِجَ بِه۪ حَباًّ وَنَبَاتاًۙ 15
وَجَنَّاتٍ اَلْفَافاًۜ 16
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ م۪يقَاتاًۙ 17
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجاًۙ 18
وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَـكَانَتْ اَبْوَاباًۙ 19
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَـكَانَتْ سَرَاباًۜ 20
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداًۙ 21
لِلطَّاغ۪ينَ مَاٰباًۙ 22
لَابِث۪ينَ ف۪يهَٓا اَحْقَاباًۚ 23
لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ 24
اِلَّا حَم۪يماً وَغَسَّاقاًۙ 25
جَزَٓاءً وِفَاقاً 26
اِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَاباًۙ 27
وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّاباًۜ 28
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ كِتَاباً 29
فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَاباً۟ 30
اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ 31
حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ 32
وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ 33
وَكَأْساً دِهَاقاًۜ 34
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ 35
جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَاباًۙ 36
رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَاباًۙ 37
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفاًّۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَاباً 38
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰباً 39
اِنَّٓا اَنْذَرْنَا‌كُمْ عَذَاباً قَر۪يباًۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْـكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَاباً 40
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ
Birbirlerine (bu kadar sık) neyi soruyorlar?		 1
عَنِ النَّبَأِ الْعَظ۪يمِۙ
O müthiş (yeniden dirilme) haberini (mi),		 2
اَلَّذ۪ي هُمْ ف۪يهِ مُخْتَلِفُونَۜ
üzerinde (hiçbir şekilde) anlaşamadıkları.		 3
كَلَّا سَيَعْلَمُونَۙ
Elbette, zamanı geldiğinde (onu) anlayacaklar!		 4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Ve bir kez daha: Elbette, zamanı geldiğinde anlayacaklar!		 5
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَاداًۙ
Yeryüzünü (sizin için) bir dinlenme yeri yapmadık mı,		 6
وَالْجِبَالَ اَوْتَاداًۖ
ve dağları da (onun) sütunları?		 7
وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجاًۙ
Sizi çiftler halinde yarattık;		 8
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاًۙ
uykunuzu ölüm(ün bir sembolü) kıldık		 9
وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاساًۙ
ve geceyi (onun) örtüsü yaptık,		 10
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاًۖ
gündüzü de hayat(ın sembolü).		 11
وَبَنَيْنَا فَوْقَـكُمْ سَبْعاً شِدَاداًۙ
Üstünüze yedi gök kubbe bina ettik,		 12
وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاًۖ
ve (oraya güneşi,) parıldayan ışık yüklü lambayı yerleştirdik.		 13
وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجاًۙ
Ve rüzgarın sürüklediği bulutlardan şarıldayan sular indirdik,		 14
لِنُخْرِجَ بِه۪ حَباًّ وَنَبَاتاًۙ
(indirdik) ki onunla taneler ve bitkiler yetiştirelim,		 15
وَجَنَّاتٍ اَلْفَافاًۜ
ve ağaçlarla kaplı bahçeler.		 16
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ م۪يقَاتاًۙ
Gerçek şu ki, (doğru ile yanlış arasında) Ayrım Günü'nün belirlenmiş bir vakti vardır:		 17
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجاًۙ
(yeniden dirilme) surun(un) üflendiği ve hepinizin kalabalıklar halinde ortaya çıkacağınız Gün;		 18
وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَـكَانَتْ اَبْوَاباًۙ
göklerin açıldığı ve (kanatları açık) kapılar haline geldiği (gün);		 19
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَـكَانَتْ سَرَاباًۜ
ve dağların bir serapmış gibi kaybolup gittiği (gün).		 20
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداًۙ
(O Gün,) cehennem, (hakikati inkar edenleri) kuşatmak için bekleyecek;		 21
لِلطَّاغ۪ينَ مَاٰباًۙ
hak ve adalet sınırlarını ihlal etmiş olanların durağı!		 22
لَابِث۪ينَ ف۪يهَٓا اَحْقَاباًۚ
Onlar orada uzun süre kalacaklar.		 23
لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ
Orada ne bir serinlik tadacaklar, ne de (susuzluk giderici) bir içecek;		 24
اِلَّا حَم۪يماً وَغَسَّاقاًۙ
yalnız yakıcı bir ümitsizlik ve buz gibi bir karanlık:		 25
جَزَٓاءً وِفَاقاً
(günahlarına) uygun bir karşılık!		 26
اِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَاباًۙ
Doğrusu onlar hesaba çekileceklerini beklemiyorlardı,		 27
وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّاباًۜ
mesajlarımızı tek tek ve tümüyle yalanladıkları halde;		 28
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ كِتَاباً
ama Biz, (yaptıkları) her şeyi bir kayda almışızdır.		 29
فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَاباً۟
(Ve onlara şöyle diyeceğiz:) "O halde, (yaptığınız kötülüklerin meyvelerini) tadın, artık size şiddetli azaptan başka bir şey vermeyeceğiz!"		 30
اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ
(Ama,) Allah'a karşı sorumluluk bilinci taşıyanlar için büyük bir tatmin vardır:		 31
حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ
muhteşem bahçeler ve bağlar,		 32
وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ
müthiş uyumlu harika eşler,		 33
وَكَأْساً دِهَاقاًۜ
ve dolup taşan (mutluluk) kadehleri.		 34
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ
Orada, (cennette,) ne boş sözler ne de yalanlar duyacaklar.		 35
جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَاباًۙ
(Bütün bunlar,) Rabbinden bir ödül, (Kendi) hesabına göre bir armağandır;		 36
رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَاباًۙ
göklerin ve yerin ve ikisi arasındaki her şeyin Rabbi(nden), Rahman(dan bir ödül)! (Ve) hiç kimse O'na karşı sesini yükseltme gücüne sahip değildir,		 37
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفاًّۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَاباً
bütün (insan) ruhların(ın) ve bütün meleklerin saf saf sıralandıkları Gün: Rahman'ın izin verdikleri dışında hiç kimse konuşmayacak ve (herkes, yalnız) doğruyu söyleyecek.		 38
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰباً
Bu, Nihai Hakikat Günü olacaktır. O halde, dileyen Rabbine giden yolu tutsun!		 39
اِنَّٓا اَنْذَرْنَا‌كُمْ عَذَاباً قَر۪يباًۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْـكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَاباً
Gerçek şu ki, Biz sizi yakındaki bir azaba karşı uyarmaktayız; insanın ilerisi için yapıp ettiklerini (açıkça) göreceği ve hakikati inkar edenin: "Eyvah, keşke toprak olsaydım..!" diyeceği Gün(ün azabına)!		 40

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Mürselât Suresi
Önceki
Nâziât Suresi
Sonraki