Nebe’ Suresi - النَّبَأِ


Nebe’ Suresi 40 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 80. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 582 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Mürselât Suresi
Sonraki
Nâziât Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Onlar birbirlerine neyi soruşduruyorlar?
2 (2-3) Hakkında ihtilâf edici oldukları o büyük haberi (mi)?
3 (2-3) Hakkında ihtilâf edici oldukları o büyük haberi (mi)?
4 Hayır (ihtilâfa ve soruşdurmıya hacet yok), ileride (onu) bilecekler.
5 Yine hayır, ileride bilecekler onlar.
6 (6-7) Biz yeri bir beşik, dağları kazıklar yapmadık mı?
7 (6-7) Biz yeri bir beşik, dağları kazıklar yapmadık mı?
8 Sizi çift çift yaratdık.
9 Uykunuzu dinlenme yapdık.
10 Geceyi örtü kıldık.
11 Gündüzü maişet vakti yapdık.
12 Üstünüze sağlam sağlam yedi (gök) bina etdik.
13 (Ona) parıl parıl parıldayan bir kandil asdık.
14 O sıkıcı mengenelerden de şarıl şarıl su indirdik,
15 (15-16) Onunla dâne, nebat ve (ağadan birbirine) sarmaşmış bağçeler çıkaralım diye.
16 (15-16) Onunla dâne, nebat ve (ağadan birbirine) sarmaşmış bağçeler çıkaralım diye.
17 Şübhe yok ki o (hak ile batılı) ayırd etme ve hukûm verme günü ta'yîn edilmiş bir vakıtdır,
18 o gün «Suur» a üfürülecek de hepiniz bölük bölük geleceksiniz,
19 (o gün) gök açılmış, kapı kapı olmuş,
20 dağlar (yerlerinden koparılıb) yürütülmüş, bir serab haaline gelmişdir.
21 Şübhesiz ki cehennem bir pusudur.
22 Azgınların dönüb dolaşıb girecekleri bir yerdir.
23 Sonsuz devirler boyunca içinde kalacaklar,
24 orada ne bir serinlik, ne de içilecek bir şey tatmayacaklar.
25 Sâde bir kaynar su, bir de irin (içeceklerdir),
26 (Amellerine) uyaun bir ceza olarak.
27 Çünkü onlar hiçbir hisâb ummuyorlardı,
28 bizim âyetlerimizi alabildiklerine yalan sayıyorlardı.
29 Biz ise her şey'i yazıb saymışızdır.
30 (Onlara şöyle denilir:) «İşte tadın (cezanızı)! Artık size azâb (ınız) ı artırmakdan başka bir şey yapmayacağız».
31 Şübhesiz takva saahibleri için (her korkudan) selâmet (ve her arzuuya) vuslet vardır.
32 (Ya o) bağçeler, üzüm bağları,
33 memeleri tomurcuklanmış bir yaşıt kızlar,
34 dolu kadeh (ler)!
35 Orada ne boş bir lâkırdı, ne de birbirine yalan söyleme (nedir) işitmezler.
36 (Bunlar) Rabbinden bir mükâfat ve yeter bir bağış olarak (verilir).
37 (Evet) göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan şeylerin Rabbi, rahmeti umuuma yaygın olan (Allah) dan (bir mükâfat ve yeter bir bağışdır bu. Mahluklar) Ona hitabda bulunmıya asla muktedir olamazlar,
38 O gün Ruuh ve melekler saf haalinde ayakda duracakdır. Rahmeti umuuma yaygın olan (Allah) ın, kendilerine izin verdiğinden başkaları (o gün) konuşmazlar. O (nlar) da (ancak) doğruyu söylemiş (ler) dir (söyleyeceklerdir).
39 İşte bu, hak olan o gündür. O halde dileyen kişi Rabbine bir dönüş ve gidiş yeri edinsin.
40 Çünkü hakıykaten biz size yakın bir azabın tehlikesini haber verdik. O gün (her) kes iki elinin önden yolladığı ne ise (ona) bakacak, kâfir ise «Ah, ne olurdu ben bir toprak olaydım» diyecek.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ 1
عَنِ النَّبَأِ الْعَظ۪يمِۙ 2
اَلَّذ۪ي هُمْ ف۪يهِ مُخْتَلِفُونَۜ 3
كَلَّا سَيَعْلَمُونَۙ 4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ 5
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَاداًۙ 6
وَالْجِبَالَ اَوْتَاداًۖ 7
وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجاًۙ 8
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاًۙ 9
وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاساًۙ 10
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاًۖ 11
وَبَنَيْنَا فَوْقَـكُمْ سَبْعاً شِدَاداًۙ 12
وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاًۖ 13
وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجاًۙ 14
لِنُخْرِجَ بِه۪ حَباًّ وَنَبَاتاًۙ 15
وَجَنَّاتٍ اَلْفَافاًۜ 16
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ م۪يقَاتاًۙ 17
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجاًۙ 18
وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَـكَانَتْ اَبْوَاباًۙ 19
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَـكَانَتْ سَرَاباًۜ 20
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداًۙ 21
لِلطَّاغ۪ينَ مَاٰباًۙ 22
لَابِث۪ينَ ف۪يهَٓا اَحْقَاباًۚ 23
لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ 24
اِلَّا حَم۪يماً وَغَسَّاقاًۙ 25
جَزَٓاءً وِفَاقاً 26
اِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَاباًۙ 27
وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّاباًۜ 28
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ كِتَاباً 29
فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَاباً۟ 30
اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ 31
حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ 32
وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ 33
وَكَأْساً دِهَاقاًۜ 34
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ 35
جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَاباًۙ 36
رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَاباًۙ 37
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفاًّۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَاباً 38
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰباً 39
اِنَّٓا اَنْذَرْنَا‌كُمْ عَذَاباً قَر۪يباًۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْـكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَاباً 40
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ
Onlar birbirlerine neyi soruşduruyorlar?		 1
عَنِ النَّبَأِ الْعَظ۪يمِۙ
(2-3) Hakkında ihtilâf edici oldukları o büyük haberi (mi)?		 2
اَلَّذ۪ي هُمْ ف۪يهِ مُخْتَلِفُونَۜ
(2-3) Hakkında ihtilâf edici oldukları o büyük haberi (mi)?		 3
كَلَّا سَيَعْلَمُونَۙ
Hayır (ihtilâfa ve soruşdurmıya hacet yok), ileride (onu) bilecekler.		 4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Yine hayır, ileride bilecekler onlar.		 5
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَاداًۙ
(6-7) Biz yeri bir beşik, dağları kazıklar yapmadık mı?		 6
وَالْجِبَالَ اَوْتَاداًۖ
(6-7) Biz yeri bir beşik, dağları kazıklar yapmadık mı?		 7
وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجاًۙ
Sizi çift çift yaratdık.		 8
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاًۙ
Uykunuzu dinlenme yapdık.		 9
وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاساًۙ
Geceyi örtü kıldık.		 10
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاًۖ
Gündüzü maişet vakti yapdık.		 11
وَبَنَيْنَا فَوْقَـكُمْ سَبْعاً شِدَاداًۙ
Üstünüze sağlam sağlam yedi (gök) bina etdik.		 12
وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاًۖ
(Ona) parıl parıl parıldayan bir kandil asdık.		 13
وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجاًۙ
O sıkıcı mengenelerden de şarıl şarıl su indirdik,		 14
لِنُخْرِجَ بِه۪ حَباًّ وَنَبَاتاًۙ
(15-16) Onunla dâne, nebat ve (ağadan birbirine) sarmaşmış bağçeler çıkaralım diye.		 15
وَجَنَّاتٍ اَلْفَافاًۜ
(15-16) Onunla dâne, nebat ve (ağadan birbirine) sarmaşmış bağçeler çıkaralım diye.		 16
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ م۪يقَاتاًۙ
Şübhe yok ki o (hak ile batılı) ayırd etme ve hukûm verme günü ta'yîn edilmiş bir vakıtdır,		 17
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجاًۙ
o gün «Suur» a üfürülecek de hepiniz bölük bölük geleceksiniz,		 18
وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَـكَانَتْ اَبْوَاباًۙ
(o gün) gök açılmış, kapı kapı olmuş,		 19
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَـكَانَتْ سَرَاباًۜ
dağlar (yerlerinden koparılıb) yürütülmüş, bir serab haaline gelmişdir.		 20
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداًۙ
Şübhesiz ki cehennem bir pusudur.		 21
لِلطَّاغ۪ينَ مَاٰباًۙ
Azgınların dönüb dolaşıb girecekleri bir yerdir.		 22
لَابِث۪ينَ ف۪يهَٓا اَحْقَاباًۚ
Sonsuz devirler boyunca içinde kalacaklar,		 23
لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ
orada ne bir serinlik, ne de içilecek bir şey tatmayacaklar.		 24
اِلَّا حَم۪يماً وَغَسَّاقاًۙ
Sâde bir kaynar su, bir de irin (içeceklerdir),		 25
جَزَٓاءً وِفَاقاً
(Amellerine) uyaun bir ceza olarak.		 26
اِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَاباًۙ
Çünkü onlar hiçbir hisâb ummuyorlardı,		 27
وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّاباًۜ
bizim âyetlerimizi alabildiklerine yalan sayıyorlardı.		 28
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ كِتَاباً
Biz ise her şey'i yazıb saymışızdır.		 29
فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَاباً۟
(Onlara şöyle denilir:) «İşte tadın (cezanızı)! Artık size azâb (ınız) ı artırmakdan başka bir şey yapmayacağız».		 30
اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ
Şübhesiz takva saahibleri için (her korkudan) selâmet (ve her arzuuya) vuslet vardır.		 31
حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ
(Ya o) bağçeler, üzüm bağları,		 32
وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ
memeleri tomurcuklanmış bir yaşıt kızlar,		 33
وَكَأْساً دِهَاقاًۜ
dolu kadeh (ler)!		 34
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ
Orada ne boş bir lâkırdı, ne de birbirine yalan söyleme (nedir) işitmezler.		 35
جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَاباًۙ
(Bunlar) Rabbinden bir mükâfat ve yeter bir bağış olarak (verilir).		 36
رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَاباًۙ
(Evet) göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan şeylerin Rabbi, rahmeti umuuma yaygın olan (Allah) dan (bir mükâfat ve yeter bir bağışdır bu. Mahluklar) Ona hitabda bulunmıya asla muktedir olamazlar,		 37
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفاًّۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَاباً
O gün Ruuh ve melekler saf haalinde ayakda duracakdır. Rahmeti umuuma yaygın olan (Allah) ın, kendilerine izin verdiğinden başkaları (o gün) konuşmazlar. O (nlar) da (ancak) doğruyu söylemiş (ler) dir (söyleyeceklerdir).		 38
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰباً
İşte bu, hak olan o gündür. O halde dileyen kişi Rabbine bir dönüş ve gidiş yeri edinsin.		 39
اِنَّٓا اَنْذَرْنَا‌كُمْ عَذَاباً قَر۪يباًۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْـكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَاباً
Çünkü hakıykaten biz size yakın bir azabın tehlikesini haber verdik. O gün (her) kes iki elinin önden yolladığı ne ise (ona) bakacak, kâfir ise «Ah, ne olurdu ben bir toprak olaydım» diyecek.		 40

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Mürselât Suresi
Önceki
Nâziât Suresi
Sonraki