|
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla |
|
|
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ 'Yaratan, yaşama kabiliyeti gücü ve varlıklara işleyiş düzeni veren, koruyan, kontrol eden insanların Rabbine sığınırım.' de. |
1 |
|
مَلِكِ النَّاسِۙ 'İnsanların sahibine hanına, hakanına, sultanına sığınırım.' |
2 |
|
اِلٰهِ النَّاسِۙ 'İnsanların tanrısına sığınırım.' |
3 |
|
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ 'O sinsice, çokça fısıldayanın, yalan yanlış telkinlerde bulunanın kötülüğe teşvik telkininde bulunanın şerrinden Allah’a sığınırım.' |
4 |
|
اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ 'İnsanların gönüllerine vesvese fısıldayanın, kötülüğe teşvik edenin şerrinden Allah’a sığınırım.' |
5 |
|
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ 'Cinlerden ve insanlardan kötülük yapmayı fısıldayanların şerrinden Allah’a sığınırım.' |
6 |