Mürselât Suresi - الْمُرْسَلَاتِ


Mürselât Suresi 50 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 33. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 580 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
İnsan Suresi
Sonraki
Nebe’ Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Düşün bu (mesaj)ları, dalga dalga gönderilen
2 ve sonra fırtına şiddetiyle patlayan!
3 Düşün bu (mesaj)ları, (hakikati) dört bir yana yayan,
4 böylece (doğru ile eğriyi) kesin şekilde ayıran,
5 ve sonra bir öğüt ve hatırlatmada bulunan,
6 suçlardan arınma(yı vaad eden) veya bir uyarı(da bulunan)!
7 Bakın, bekleyip görün denilen her şey mutlaka gerçekleşecektir.
8 Yıldızlar söndüğü zaman (gerçekleşecek,)
9 ve gök parçalandığı zaman,
10 ve dağlar toz gibi ufalandığı zaman,
11 ve bütün elçiler belirlenen bir vakitte toplanmaya çağırıldıkları zaman...
12 Ne zaman gerçekleşecek (bütün bunlar)?
13 (Doğruyu yanlıştan) Ayırd etme Günü!
14 Bu Ayrım Günü'nün nasıl bir gün olacağını bilebilir misin?
15 O Gün vay haline hakikati yalanlayanların!
16 Biz, geçmişin o (günahkar)larını yok etmedik mi?
17 İşte sonrakileri de onlarla aynı yola sokacağız:
18 (çünkü) Biz, günaha batmış olanlarla böyle uğraşırız.
19 O Gün vay haline hakikati yalanlayanların!
20 Sizi basit bir sıvıdan yaratmadık mı,
21 (rahmin içinde) sağlam bir şekilde muhafaza ettiğimiz (bir sıvıdan),
22 önceden belirlenmiş bir süreyle?
23 Biz, (insanın yaratılışını) işte böyle gerçekleştirdik. Ne mükemmeldir Bizim (bir şeyi) gerçekleştirme kudretimiz!
24 O Gün vay haline hakikati yalanlayanların!
25 Biz toprağı toplanma yeri yapmadık mı
26 diriler ve ölüler için?
27 Onun üzerinde haşmetli, sarsılmaz dağlar meydana getirmedik mi ve size içmeniz için tatlı sular vermedik mi?
28 O Gün vay haline hakikati yalanlayanların!
29 Haydi, yalanlayıp durduğunuz şu (kıyamete) doğru gidin bakalım!
30 Üç katlı gölgeye doğru gidin,
31 hiçbir (serinliği) olmayan ve ateşten korumayan (gölgeye),
32 (yanan) kütükler gibi (ateşten) kıvılcımlar saçan,
33 kızgın dev halatlar gibi!
34 O Gün vay haline hakikati yalanlayanların,
35 hiçbir söz söyle(ye)meyecekleri,
36 ve özür dilemelerine izin verilmeyeceği o Gün.
37 O Gün vay haline hakikati yalanlayanların,
38 (onlara şöyle denilecek, doğru ile eğri arasındaki) o Ayrım Günü: "Sizi eski zamanların o (günahkar)ları ile bir araya getirdik;
39 ve eğer bir bahaneniz (olduğunu sanıyorsanız), haydi (onu kullanıp) Beni atlatmaya çalışın!"
40 O Gün vay haline hakikati yalanlayanların!
41 (Ama,) Allah'a karşı sorumluluk bilinci taşıyanlar, (serin) gölgeler altında ve pınarlar arasında oturacaklar,
42 ve canlarının istediği her meyve(den tadacaklar);
43 (ve onlara:) "(Hayatta iken) yaptıklarınızın karşılığı olarak afiyetle yiyip için!" denilecek.
44 İyilik yapanları işte böyle ödüllendiririz;
45 (ama) o Gün vay haline hakikati yalanlayanların!
46 (Doyuncaya) kadar yiyip için ve biraz sefanızı sürün, siz ey günahkarlar!
47 (Ama) o Gün, vay haline hakikati yalanlayanların!
48 Ve onlara "(Allah'ın huzurunda) baş eğin!" denildiğinde buna uymazlar:
49 o Gün, vay haline hakikati yalanlayanların!
50 Peki, bundan sonra, başka hangi habere inanacaklar?
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ 1
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ 2
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ 3
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ 4
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ 5
عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ 6
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ 7
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ 8
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ 9
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ 10
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ 11
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ 12
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ 13
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ 14
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 15
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ 16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ 17
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ 18
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 19
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ 20
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ 21
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ 22
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ 23
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 24
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتاًۙ 25
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ 26
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتاًۜ 27
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 28
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ 29
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ 30
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ 31
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ 32
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ 33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 34
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ 35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ 36
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 37
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ 38
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ 39
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟ 40
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ 41
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ 42
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 43
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ 44
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 45
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلاً اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ 46
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 47
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ 48
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 49
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ 50
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ
Düşün bu (mesaj)ları, dalga dalga gönderilen		 1
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ
ve sonra fırtına şiddetiyle patlayan!		 2
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ
Düşün bu (mesaj)ları, (hakikati) dört bir yana yayan,		 3
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ
böylece (doğru ile eğriyi) kesin şekilde ayıran,		 4
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ
ve sonra bir öğüt ve hatırlatmada bulunan,		 5
عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ
suçlardan arınma(yı vaad eden) veya bir uyarı(da bulunan)!		 6
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ
Bakın, bekleyip görün denilen her şey mutlaka gerçekleşecektir.		 7
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ
Yıldızlar söndüğü zaman (gerçekleşecek,)		 8
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ
ve gök parçalandığı zaman,		 9
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ
ve dağlar toz gibi ufalandığı zaman,		 10
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ
ve bütün elçiler belirlenen bir vakitte toplanmaya çağırıldıkları zaman...		 11
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ
Ne zaman gerçekleşecek (bütün bunlar)?		 12
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ
(Doğruyu yanlıştan) Ayırd etme Günü!		 13
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ
Bu Ayrım Günü'nün nasıl bir gün olacağını bilebilir misin?		 14
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
O Gün vay haline hakikati yalanlayanların!		 15
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ
Biz, geçmişin o (günahkar)larını yok etmedik mi?		 16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ
İşte sonrakileri de onlarla aynı yola sokacağız:		 17
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ
(çünkü) Biz, günaha batmış olanlarla böyle uğraşırız.		 18
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
O Gün vay haline hakikati yalanlayanların!		 19
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ
Sizi basit bir sıvıdan yaratmadık mı,		 20
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ
(rahmin içinde) sağlam bir şekilde muhafaza ettiğimiz (bir sıvıdan),		 21
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ
önceden belirlenmiş bir süreyle?		 22
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Biz, (insanın yaratılışını) işte böyle gerçekleştirdik. Ne mükemmeldir Bizim (bir şeyi) gerçekleştirme kudretimiz!		 23
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
O Gün vay haline hakikati yalanlayanların!		 24
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتاًۙ
Biz toprağı toplanma yeri yapmadık mı		 25
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ
diriler ve ölüler için?		 26
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتاًۜ
Onun üzerinde haşmetli, sarsılmaz dağlar meydana getirmedik mi ve size içmeniz için tatlı sular vermedik mi?		 27
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
O Gün vay haline hakikati yalanlayanların!		 28
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ
Haydi, yalanlayıp durduğunuz şu (kıyamete) doğru gidin bakalım!		 29
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ
Üç katlı gölgeye doğru gidin,		 30
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ
hiçbir (serinliği) olmayan ve ateşten korumayan (gölgeye),		 31
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ
(yanan) kütükler gibi (ateşten) kıvılcımlar saçan,		 32
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ
kızgın dev halatlar gibi!		 33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
O Gün vay haline hakikati yalanlayanların,		 34
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ
hiçbir söz söyle(ye)meyecekleri,		 35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
ve özür dilemelerine izin verilmeyeceği o Gün.		 36
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
O Gün vay haline hakikati yalanlayanların,		 37
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ
(onlara şöyle denilecek, doğru ile eğri arasındaki) o Ayrım Günü: "Sizi eski zamanların o (günahkar)ları ile bir araya getirdik;		 38
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ
ve eğer bir bahaneniz (olduğunu sanıyorsanız), haydi (onu kullanıp) Beni atlatmaya çalışın!"		 39
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟
O Gün vay haline hakikati yalanlayanların!		 40
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ
(Ama,) Allah'a karşı sorumluluk bilinci taşıyanlar, (serin) gölgeler altında ve pınarlar arasında oturacaklar,		 41
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ
ve canlarının istediği her meyve(den tadacaklar);		 42
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(ve onlara:) "(Hayatta iken) yaptıklarınızın karşılığı olarak afiyetle yiyip için!" denilecek.		 43
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
İyilik yapanları işte böyle ödüllendiririz;		 44
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(ama) o Gün vay haline hakikati yalanlayanların!		 45
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلاً اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ
(Doyuncaya) kadar yiyip için ve biraz sefanızı sürün, siz ey günahkarlar!		 46
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Ama) o Gün, vay haline hakikati yalanlayanların!		 47
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Ve onlara "(Allah'ın huzurunda) baş eğin!" denildiğinde buna uymazlar:		 48
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
o Gün, vay haline hakikati yalanlayanların!		 49
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Peki, bundan sonra, başka hangi habere inanacaklar?		 50

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
İnsan Suresi
Önceki
Nebe’ Suresi
Sonraki