Mürselât Suresi - الْمُرْسَلَاتِ


Mürselât Suresi 50 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 33. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 580 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
İnsan Suresi
Sonraki
Nebe’ Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Ardarda gönderilen rüzgârlara, (rüzgârlar misâli Allah yolunda peşpeşe akıp giden akıncılara, ardarda inen Allah sözlerine),
2 (Allah'ın dinini) yaydıkça yayanlara,
3 (Hakkı bâtıldan, doğruyu eğriden) ayırdettikçe edenlere,
4 (4-5-6-7) Kötülüğü temizlemek, yanlış yoldakileri uyarmak üzere vahiy (veya öğüt) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va'dolunan elbette meydana gelecektir.
5 (4-5-6-7) Kötülüğü temizlemek, yanlış yoldakileri uyarmak üzere vahiy (veya öğüt) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va'dolunan elbette meydana gelecektir.
6 (4-5-6-7) Kötülüğü temizlemek, yanlış yoldakileri uyarmak üzere vahiy (veya öğüt) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va'dolunan elbette meydana gelecektir.
7 (4-5-6-7) Kötülüğü temizlemek, yanlış yoldakileri uyarmak üzere vahiy (veya öğüt) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va'dolunan elbette meydana gelecektir.
8 Yıldızların ışığı giderilip silindiği zaman,
9 Gök açılıp varıldığı zaman,
10 Dağlar yerinden kopup savrulduğu zaman,
11 Peygamberler (belli bir günün) belirlenmiş vaktinde (şâhidlik için) biraraya getirildiği zaman..
12 Bunlar hangi gün için geciktirildiler?
13 (13-14) (Doğru ile eğrinin, hakk ile bâtılın) birbirinden ayrılıp hükme bağlanacağı gün için (geciktirildiler). O ayrım günü nedir bilir misin ?
14 (13-14) (Doğru ile eğrinin, hakk ile bâtılın) birbirinden ayrılıp hükme bağlanacağı gün için (geciktirildiler). O ayrım günü nedir bilir misin ?
15 O gün (Hakk'ı) yalanlayanların o gün vay hâline !
16 Önce gelip geçenleri yok etmedik mi ?
17 Sonra arkalarından gelenleri onların peşine takıp katacağız.
18 İşte suçlu günahkârlara böyle yaparız.
19 (Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.
20 Sizi bayağı bir sudan yaratmadık mı ?
21 (21-22) Sonra onu belirlenmiş bir vakte kadar sağlam bir karargâhta bulundurmadık mı ?
22 (21-22) Sonra onu belirlenmiş bir vakte kadar sağlam bir karargâhta bulundurmadık mı ?
23 Biz, onu kudretimizle belli ölçüde tuttuk. Kudret yettirenler olarak biz ne güzel kudretlileriz!.
24 (Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline !.
25 (25-26) Yeryüzünü dirilere de, ölülere de bir toplanma yeri (hazırlık devresi) yapmadık mı? .
26 (25-26) Yeryüzünü dirilere de, ölülere de bir toplanma yeri (hazırlık devresi) yapmadık mı? .
27 Orada sabit yüce dağlar meydana getirdik ve size tatlı içimi kolay bir su içirmedik mi ?
28 (Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.
29 Yalanlayıp durduğunuz şey'e (azaba) doğru yollanın.
30 (Cehennem'in kara dumanının oluşturduğu) üç kollu gölgeye gidin.
31 O, ne gölgelendiricidlr, ne de yükselen alevden korur..
32 Şüphesiz ki, o, saray gibi (büyüklük ve yükseklikte) kıvılcım atar.
33 Sanki o kıvılcımın herbiri sarı renkte birer devedir.
34 (Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.
35 Bu, onların nutkunun tutulacağı gündür.
36 Kendilerine izin verilmez ki özür beyân etsinler.
37 (Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.
38 Bu, sizleri ve öncekileri toplayıp biraraya getirdiğimiz (Hakkı bâtıldan, doğruyu eğriden, gerçeği yalandan) ayırd eden hüküm günüdür.
39 O halde eğer bir hile ve düzeniniz varsa, o hileyi hemen bana karşı uygulayın !.
40 (Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline !
41 Şüphesiz ki muttakîler (Allah'tan saygı ile korkup hile, yalan ve düzenbazlıktan sakınanlar) gölgelikte pınarlar başında, canlarının çektiği meyveler arasındadırlar.
42 Yapageldiğiniz (güzel, yararlı) amellere karşılık afiyetle, gönül huzuruyla yeyiniz, içiniz.
43 (43-44) Hakikat biz, iyiliği, yararlı işlerde bulunmayı huy edinenleri böyle mükâfatlandırırız..
44 (43-44) Hakikat biz, iyiliği, yararlı işlerde bulunmayı huy edinenleri böyle mükâfatlandırırız..
45 (Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline !.
46 (Ey Peygamberi ve Kitab'ı inkâr edip yalanlayanlar!) Yeyiniz, az bir süre yararlanıp geçininiz. Çünkü gorçekten sizler suçlu günahkârlarsınız..
47 (Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.
48 Onlara «rükû' edin» denildiği zaman rükû' etmezler.
49 (Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline !.
50 Bundan (Kur'ân'dan) sonra artık hangi söze inanırlar?
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ 1
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ 2
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ 3
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ 4
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ 5
عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ 6
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ 7
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ 8
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ 9
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ 10
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ 11
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ 12
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ 13
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ 14
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 15
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ 16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ 17
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ 18
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 19
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ 20
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ 21
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ 22
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ 23
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 24
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتاًۙ 25
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ 26
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتاًۜ 27
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 28
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ 29
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ 30
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ 31
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ 32
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ 33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 34
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ 35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ 36
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 37
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ 38
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ 39
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟ 40
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ 41
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ 42
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 43
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ 44
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 45
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلاً اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ 46
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 47
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ 48
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 49
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ 50
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ
Ardarda gönderilen rüzgârlara, (rüzgârlar misâli Allah yolunda peşpeşe akıp giden akıncılara, ardarda inen Allah sözlerine),		 1
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ
(Allah'ın dinini) yaydıkça yayanlara,		 2
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ
(Hakkı bâtıldan, doğruyu eğriden) ayırdettikçe edenlere,		 3
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ
(4-5-6-7) Kötülüğü temizlemek, yanlış yoldakileri uyarmak üzere vahiy (veya öğüt) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va'dolunan elbette meydana gelecektir.		 4
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ
(4-5-6-7) Kötülüğü temizlemek, yanlış yoldakileri uyarmak üzere vahiy (veya öğüt) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va'dolunan elbette meydana gelecektir.		 5
عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ
(4-5-6-7) Kötülüğü temizlemek, yanlış yoldakileri uyarmak üzere vahiy (veya öğüt) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va'dolunan elbette meydana gelecektir.		 6
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ
(4-5-6-7) Kötülüğü temizlemek, yanlış yoldakileri uyarmak üzere vahiy (veya öğüt) getirip (Peygamberin kalbine) sunanlara and olsun ki, size va'dolunan elbette meydana gelecektir.		 7
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ
Yıldızların ışığı giderilip silindiği zaman,		 8
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ
Gök açılıp varıldığı zaman,		 9
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ
Dağlar yerinden kopup savrulduğu zaman,		 10
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ
Peygamberler (belli bir günün) belirlenmiş vaktinde (şâhidlik için) biraraya getirildiği zaman..		 11
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ
Bunlar hangi gün için geciktirildiler?		 12
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ
(13-14) (Doğru ile eğrinin, hakk ile bâtılın) birbirinden ayrılıp hükme bağlanacağı gün için (geciktirildiler). O ayrım günü nedir bilir misin ?		 13
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ
(13-14) (Doğru ile eğrinin, hakk ile bâtılın) birbirinden ayrılıp hükme bağlanacağı gün için (geciktirildiler). O ayrım günü nedir bilir misin ?		 14
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
O gün (Hakk'ı) yalanlayanların o gün vay hâline !		 15
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ
Önce gelip geçenleri yok etmedik mi ?		 16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ
Sonra arkalarından gelenleri onların peşine takıp katacağız.		 17
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ
İşte suçlu günahkârlara böyle yaparız.		 18
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.		 19
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ
Sizi bayağı bir sudan yaratmadık mı ?		 20
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ
(21-22) Sonra onu belirlenmiş bir vakte kadar sağlam bir karargâhta bulundurmadık mı ?		 21
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ
(21-22) Sonra onu belirlenmiş bir vakte kadar sağlam bir karargâhta bulundurmadık mı ?		 22
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Biz, onu kudretimizle belli ölçüde tuttuk. Kudret yettirenler olarak biz ne güzel kudretlileriz!.		 23
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline !.		 24
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتاًۙ
(25-26) Yeryüzünü dirilere de, ölülere de bir toplanma yeri (hazırlık devresi) yapmadık mı? .		 25
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ
(25-26) Yeryüzünü dirilere de, ölülere de bir toplanma yeri (hazırlık devresi) yapmadık mı? .		 26
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتاًۜ
Orada sabit yüce dağlar meydana getirdik ve size tatlı içimi kolay bir su içirmedik mi ?		 27
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.		 28
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ
Yalanlayıp durduğunuz şey'e (azaba) doğru yollanın.		 29
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ
(Cehennem'in kara dumanının oluşturduğu) üç kollu gölgeye gidin.		 30
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ
O, ne gölgelendiricidlr, ne de yükselen alevden korur..		 31
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ
Şüphesiz ki, o, saray gibi (büyüklük ve yükseklikte) kıvılcım atar.		 32
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ
Sanki o kıvılcımın herbiri sarı renkte birer devedir.		 33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.		 34
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ
Bu, onların nutkunun tutulacağı gündür.		 35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Kendilerine izin verilmez ki özür beyân etsinler.		 36
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.		 37
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ
Bu, sizleri ve öncekileri toplayıp biraraya getirdiğimiz (Hakkı bâtıldan, doğruyu eğriden, gerçeği yalandan) ayırd eden hüküm günüdür.		 38
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ
O halde eğer bir hile ve düzeniniz varsa, o hileyi hemen bana karşı uygulayın !.		 39
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟
(Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline !		 40
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ
Şüphesiz ki muttakîler (Allah'tan saygı ile korkup hile, yalan ve düzenbazlıktan sakınanlar) gölgelikte pınarlar başında, canlarının çektiği meyveler arasındadırlar.		 41
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ
Yapageldiğiniz (güzel, yararlı) amellere karşılık afiyetle, gönül huzuruyla yeyiniz, içiniz.		 42
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(43-44) Hakikat biz, iyiliği, yararlı işlerde bulunmayı huy edinenleri böyle mükâfatlandırırız..		 43
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
(43-44) Hakikat biz, iyiliği, yararlı işlerde bulunmayı huy edinenleri böyle mükâfatlandırırız..		 44
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline !.		 45
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلاً اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ
(Ey Peygamberi ve Kitab'ı inkâr edip yalanlayanlar!) Yeyiniz, az bir süre yararlanıp geçininiz. Çünkü gorçekten sizler suçlu günahkârlarsınız..		 46
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.		 47
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Onlara «rükû' edin» denildiği zaman rükû' etmezler.		 48
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline !.		 49
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Bundan (Kur'ân'dan) sonra artık hangi söze inanırlar?		 50

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
İnsan Suresi
Önceki
Nebe’ Suresi
Sonraki