Mürselât Suresi - الْمُرْسَلَاتِ


Mürselât Suresi 50 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 33. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 580 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
İnsan Suresi
Sonraki
Nebe’ Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 İyilik için gönderilen melekler hakkı için,
2 Şiddetli rüzgâr gibi uçan melekler hakkı için,
3 Yer yüzüne şeriatleri yayan melekler hakkı için,
4 Hak ile bâtılı ayıran melekler hakkı için,
5 (5-6) Hak sahiblerine özür, yahud haksızlara azab olarak vahyi peygamberlere getiren melekler hakkı için;
6 (5-6) Hak sahiblerine özür, yahud haksızlara azab olarak vahyi peygamberlere getiren melekler hakkı için;
7 Muhakkak vaad olunduğunuz, (kıyamet) vuku bulacaktır. (Bunda hiç şübhe yoktur.)
8 Yıldızlar yok edildiği zaman,
9 Gök yarıldığı zaman,
10 Dağlar (yerlerinden) sökülüp savrulduğu zaman,
11 (Kıyamette ümmetlerine şahidlik etmek için) peygamberler belirli bir vakitte bir araya getirildikleri zaman,
12 (Şöyle denilir): Bunlar, hangi (dehşetli) güne ertelendiler!...
13 (İnsanların birbirinden ayırd edileceği) fâsıl gününe...
14 Bildin mi, nedir fâsıl günü?
15 Bunu yalan sayanların o gün vay haline!...
16 Biz, (peygamberlerini inkâr eden kavimlerden) evvelkileri, helâk etmedik mi?
17 Sonra (inkârcı Kureyş gibi) arkadan gelenleri, onlara ekliyeceğiz.
18 Biz, günahkârlara böyle yaparız.
19 (Allah’ın ayetlerini) yalanlayanların o gün vay haline!...
20 (Ey inkârcılar topluluğu!) Biz, sizi hakîr bir sudan (meniden) yaratmadık mı?
21 Sonra o suyu, sağlam bir yerde (rahimde) sakladık,
22 (Doğum için olan) belirli bir vakte kadar...
23 İşte biz, bunu takdir ettik. O halde biz ne güzel kâdiriz!...
24 (Öyle ise öldükten sonra dirilmeyi) yalan sayanların o gün vay haline!...
25 Arzı bir toplanma yeri yapmadık mı,
26 Hem dirilere, hem ölülere?
27 Orada yerli yerinde sabit yüce dağlar yerleştirip de size tatlı bir su içirmedik mi?
28 (Bütün bu nimetleri) inkâr edenlerin o gün vay haline!...
29 (Kıyameti inkâr edenlere o gün şöyle denir): Haydi (dünyada) yalan saydığınız azaba gidin.
30 (Ey inkârcılar topluluğu!) Haydi cehennemin üç çatallı duman gölgesine gidin.
31 Ne gölgelendirir, ne alevden korur, (sırf size bir azab...)
32 Zira o ateş, öyle kıvılcımlar atar ki, her biri saray gibi...
33 (Renk ve çokluk bakımından) sanki o kıvılcımlar, sarı deve sürüleri...
34 (Bu hali) yalan sayanların, o gün vay haline!...
35 Bugün, dilleri tutulacak gündür, (inkârcıların)...
36 Kendilerine izin verilmez ki, özür dilesinler.
37 (Bugünü) inkâr edenlerin, o gün vay haline!...
38 Bu, (haklı ile haksızın ayırd edileceği) fâsıl günü, sizi ve evvelki ümmetleri topladık.
39 Eğer (azabı kaldıracak) bir hileniz varsa, haydi bana hile yapın bakalım!
40 (Öldükten sonra dirilmeyi) inkâr edenlerin o gün vay haline!...
41 Doğrusu takva sahibleri, gölgelerle kaynaklarda;
42 Ve canlarının istediği meyveler içindedirler.
43 (Bu cennetliklere şöyle denilir): İşlediğiniz amellere karşılık, âfiyetle yeyin, için...
44 İşte biz, güzel amel işliyenleri böyle mükâfatlandırırız.
45 (Cenneti) inkâr edenlerin, o gün vay haline!...
46 (Ey inkârcılar topluluğu!) yeyin, zevk edin dünyada biraz; çünkü günahkâr müşriklersiniz, (ahirette ateşe gireceksiniz).
47 (Allah’ı ve peygamberlerini) inkâr edenlerin o gün vay haline!
48 Onlar: “- İtaat edin, namaz kılın.” denildiği zaman, itaat etmezler.
49 (Allah’ın hükümlerini) inkâr edenlerin o gün vay haline!...
50 Artık (bu ahmaklar) Kur’an’dan sonra hangi söze inanacaklar?
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ 1
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ 2
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ 3
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ 4
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ 5
عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ 6
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ 7
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ 8
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ 9
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ 10
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ 11
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ 12
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ 13
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ 14
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 15
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ 16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ 17
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ 18
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 19
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ 20
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ 21
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ 22
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ 23
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 24
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتاًۙ 25
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ 26
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتاًۜ 27
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 28
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ 29
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ 30
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ 31
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ 32
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ 33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 34
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ 35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ 36
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 37
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ 38
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ 39
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟ 40
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ 41
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ 42
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 43
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ 44
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 45
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلاً اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ 46
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 47
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ 48
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 49
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ 50
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ
İyilik için gönderilen melekler hakkı için,		 1
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ
Şiddetli rüzgâr gibi uçan melekler hakkı için,		 2
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ
Yer yüzüne şeriatleri yayan melekler hakkı için,		 3
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ
Hak ile bâtılı ayıran melekler hakkı için,		 4
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ
(5-6) Hak sahiblerine özür, yahud haksızlara azab olarak vahyi peygamberlere getiren melekler hakkı için;		 5
عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ
(5-6) Hak sahiblerine özür, yahud haksızlara azab olarak vahyi peygamberlere getiren melekler hakkı için;		 6
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ
Muhakkak vaad olunduğunuz, (kıyamet) vuku bulacaktır. (Bunda hiç şübhe yoktur.)		 7
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ
Yıldızlar yok edildiği zaman,		 8
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ
Gök yarıldığı zaman,		 9
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ
Dağlar (yerlerinden) sökülüp savrulduğu zaman,		 10
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ
(Kıyamette ümmetlerine şahidlik etmek için) peygamberler belirli bir vakitte bir araya getirildikleri zaman,		 11
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ
(Şöyle denilir): Bunlar, hangi (dehşetli) güne ertelendiler!...		 12
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ
(İnsanların birbirinden ayırd edileceği) fâsıl gününe...		 13
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ
Bildin mi, nedir fâsıl günü?		 14
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
Bunu yalan sayanların o gün vay haline!...		 15
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ
Biz, (peygamberlerini inkâr eden kavimlerden) evvelkileri, helâk etmedik mi?		 16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ
Sonra (inkârcı Kureyş gibi) arkadan gelenleri, onlara ekliyeceğiz.		 17
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ
Biz, günahkârlara böyle yaparız.		 18
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Allah’ın ayetlerini) yalanlayanların o gün vay haline!...		 19
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ
(Ey inkârcılar topluluğu!) Biz, sizi hakîr bir sudan (meniden) yaratmadık mı?		 20
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ
Sonra o suyu, sağlam bir yerde (rahimde) sakladık,		 21
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ
(Doğum için olan) belirli bir vakte kadar...		 22
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
İşte biz, bunu takdir ettik. O halde biz ne güzel kâdiriz!...		 23
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Öyle ise öldükten sonra dirilmeyi) yalan sayanların o gün vay haline!...		 24
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتاًۙ
Arzı bir toplanma yeri yapmadık mı,		 25
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ
Hem dirilere, hem ölülere?		 26
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتاًۜ
Orada yerli yerinde sabit yüce dağlar yerleştirip de size tatlı bir su içirmedik mi?		 27
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Bütün bu nimetleri) inkâr edenlerin o gün vay haline!...		 28
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ
(Kıyameti inkâr edenlere o gün şöyle denir): Haydi (dünyada) yalan saydığınız azaba gidin.		 29
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ
(Ey inkârcılar topluluğu!) Haydi cehennemin üç çatallı duman gölgesine gidin.		 30
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ
Ne gölgelendirir, ne alevden korur, (sırf size bir azab...)		 31
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ
Zira o ateş, öyle kıvılcımlar atar ki, her biri saray gibi...		 32
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ
(Renk ve çokluk bakımından) sanki o kıvılcımlar, sarı deve sürüleri...		 33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Bu hali) yalan sayanların, o gün vay haline!...		 34
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ
Bugün, dilleri tutulacak gündür, (inkârcıların)...		 35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Kendilerine izin verilmez ki, özür dilesinler.		 36
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Bugünü) inkâr edenlerin, o gün vay haline!...		 37
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ
Bu, (haklı ile haksızın ayırd edileceği) fâsıl günü, sizi ve evvelki ümmetleri topladık.		 38
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ
Eğer (azabı kaldıracak) bir hileniz varsa, haydi bana hile yapın bakalım!		 39
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟
(Öldükten sonra dirilmeyi) inkâr edenlerin o gün vay haline!...		 40
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ
Doğrusu takva sahibleri, gölgelerle kaynaklarda;		 41
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ
Ve canlarının istediği meyveler içindedirler.		 42
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(Bu cennetliklere şöyle denilir): İşlediğiniz amellere karşılık, âfiyetle yeyin, için...		 43
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
İşte biz, güzel amel işliyenleri böyle mükâfatlandırırız.		 44
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Cenneti) inkâr edenlerin, o gün vay haline!...		 45
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلاً اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ
(Ey inkârcılar topluluğu!) yeyin, zevk edin dünyada biraz; çünkü günahkâr müşriklersiniz, (ahirette ateşe gireceksiniz).		 46
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Allah’ı ve peygamberlerini) inkâr edenlerin o gün vay haline!		 47
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Onlar: “- İtaat edin, namaz kılın.” denildiği zaman, itaat etmezler.		 48
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(Allah’ın hükümlerini) inkâr edenlerin o gün vay haline!...		 49
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Artık (bu ahmaklar) Kur’an’dan sonra hangi söze inanacaklar?		 50

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
İnsan Suresi
Önceki
Nebe’ Suresi
Sonraki