Leyl Suresi - الَّيْلِ


Leyl Suresi 21 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 9. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 595 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Şems Suresi
Sonraki
Duhâ Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Andolsun: Bürüyüb örtdüğü zaman geceye,
2 açıl (ıb ağar) dığı zaman gündüze,
3 erkeği ve dişiyi yaradana,
4 ki hakıykaten sizin sa'y (-ü amel) iniz bölüm bölüm (çeşid çeşid) dir.
5 (Bundan sonra) kim verir ve sakınırsa,
6 o en güzeli de tasdıyk ederse,
7 biz de onu en kolaya hazırlarız.
8 Amma kim cimrilik eder, kendisini müstağnî görür,
9 ve o en güzeli yalanlarsa,
10 biz de ona en güc olanı kolaylaşdırırız.
11 O, helak olduğu zaman malı kendisine asla fâide vermez.
12 Şübhesiz bize âid olan, her halde doğru yol (u göstermekdir).
13 Elbet âhiret de, dünyâ da bizimdir.
14 İşte ben size alevlendikce alevlenen bir ateş (in tehlikesin) i haber verdim.
15 Ki ona en bedbaht olandan başkası girmez.
16 (öyle bedbaht ki) o, hakkı yalanlamış, (îmandan) yüz çevirmişdir.
17 (17-18) Halbuki çok sakınan, malını (Allah nezdinde sırf) temizlenmek için veren ondan uzaklaşdırılacakdır.
18 (17-18) Halbuki çok sakınan, malını (Allah nezdinde sırf) temizlenmek için veren ondan uzaklaşdırılacakdır.
19 Onun nezdinde bir kimsenin (Allah tarafından) mükâfat edilecek — hiçbir ni'met (ve minnet) i yokdur,
20 O, (bunu) sırf O çok yüce Rabbinin rızaasını aramak (için yapmışdır).
21 Her halde kendisi de ileride hoşnuud olacakdır.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ 1
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ 2
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ 3
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ 4
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ 5
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ 6
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ 7
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ 8
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ 9
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ 10
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ 11
اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ 12
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى 13
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ 14
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ 15
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ 16
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ 17
اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ 18
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ 19
اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ 20
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى 21
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ
Andolsun: Bürüyüb örtdüğü zaman geceye,		 1
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ
açıl (ıb ağar) dığı zaman gündüze,		 2
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ
erkeği ve dişiyi yaradana,		 3
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ
ki hakıykaten sizin sa'y (-ü amel) iniz bölüm bölüm (çeşid çeşid) dir.		 4
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ
(Bundan sonra) kim verir ve sakınırsa,		 5
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ
o en güzeli de tasdıyk ederse,		 6
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ
biz de onu en kolaya hazırlarız.		 7
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ
Amma kim cimrilik eder, kendisini müstağnî görür,		 8
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ
ve o en güzeli yalanlarsa,		 9
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ
biz de ona en güc olanı kolaylaşdırırız.		 10
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ
O, helak olduğu zaman malı kendisine asla fâide vermez.		 11
اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ
Şübhesiz bize âid olan, her halde doğru yol (u göstermekdir).		 12
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى
Elbet âhiret de, dünyâ da bizimdir.		 13
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ
İşte ben size alevlendikce alevlenen bir ateş (in tehlikesin) i haber verdim.		 14
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ
Ki ona en bedbaht olandan başkası girmez.		 15
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ
(öyle bedbaht ki) o, hakkı yalanlamış, (îmandan) yüz çevirmişdir.		 16
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ
(17-18) Halbuki çok sakınan, malını (Allah nezdinde sırf) temizlenmek için veren ondan uzaklaşdırılacakdır.		 17
اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ
(17-18) Halbuki çok sakınan, malını (Allah nezdinde sırf) temizlenmek için veren ondan uzaklaşdırılacakdır.		 18
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ
Onun nezdinde bir kimsenin (Allah tarafından) mükâfat edilecek — hiçbir ni'met (ve minnet) i yokdur,		 19
اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ
O, (bunu) sırf O çok yüce Rabbinin rızaasını aramak (için yapmışdır).		 20
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى
Her halde kendisi de ileride hoşnuud olacakdır.		 21

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Şems Suresi
Önceki
Duhâ Suresi
Sonraki