Leyl Suresi - الَّيْلِ


Leyl Suresi 21 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 9. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 595 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Şems Suresi
Sonraki
Duhâ Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Karanlığıyla ortalığı bürüdüğü zaman geceye,
2 karanlığı yırtıp aydınlığıyla ortaya çıktığı zaman gündüze,
3 erkeği ve dişiyi yaratana andolsun ki,
4 gerçekte ey insanlar! Siz çok çeşitli hedefler peşindesiniz.
5 Sizden her kim başkaları için harcar ve yolunu Allah'ın kitabıyla bulmaya çalışırsa
6 ve o en güzel kelimeyi yani kelimei tevhîdi tasdik eder ve doğrularsa veya cennetin varlığını doğrularsa veya İslâm dinini kabul ederse,
7 artık ona en kolay yolu kolaylaştırıp o yolda başarılı kılacağız.
8 Sizden her kim de malını başkaları için harcamayıp cimrilik eder ve kendi kendine yeterli olduğunu zannedip Allah'a ibadet ve sığınma ihtiyacı duymazsa,
9 kelimei tevhîdi veya cenneti veya İslâm dinini yalanlarsa
10 ona da güçlük, zorluk ve sıkıntıya giden yolu kolaylaştıracağız.
11 Ve o kimse kabir çukuruna veya cehennem çukuruna düştüğünde malı ona bir fayda sağlamayacaktır.
12 Bakın, şüphe yok ki doğru yolu göstermek bize aittir.
13 Dünyada da, ahirette de hakimiyet bizimdir. Bizden kaçamazlar ve bize zarar da veremezler veya dünya, ahiret ikisi de bizimdir. Hangisini isterseniz onu vermek bizim elimizdedir.
14 İşte sizi alevler saçan ateşe karşı uyarıyorum
15 ki, o ateşe ancak azgın kâfirler düşer.
16 Gerçekleri yalanlayan ve ondan yüz çeviren azgınlar o cehenneme girerler.
17 Yolunu gerektiği biçimde Allah ve kitabıyla bulmaya çalışanlar o cehennem ateşinden uzak kalacaklardır.
18 Onlar ki, mallarını ve öz benliklerini arındırmak için başkalarına harcarlar.
19 Böyleleri iyiliğine karşılık hiçbir kimseden karşılık beklemez.
20 Verdiğini sadece yüce Rabbinin rızasına ermek için verir.
21 İşte böyleleri de zamanı geldiğinde, Allah'ın vereceği nimet ve ikramlara razı olacaklardır veya Rabbi de ondan razı olacaktır.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ 1
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ 2
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ 3
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ 4
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ 5
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ 6
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ 7
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ 8
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ 9
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ 10
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ 11
اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ 12
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى 13
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ 14
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ 15
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ 16
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ 17
اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ 18
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ 19
اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ 20
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى 21
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ
Karanlığıyla ortalığı bürüdüğü zaman geceye,		 1
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ
karanlığı yırtıp aydınlığıyla ortaya çıktığı zaman gündüze,		 2
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ
erkeği ve dişiyi yaratana andolsun ki,		 3
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ
gerçekte ey insanlar! Siz çok çeşitli hedefler peşindesiniz.		 4
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ
Sizden her kim başkaları için harcar ve yolunu Allah'ın kitabıyla bulmaya çalışırsa		 5
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ
ve o en güzel kelimeyi yani kelimei tevhîdi tasdik eder ve doğrularsa veya cennetin varlığını doğrularsa veya İslâm dinini kabul ederse,		 6
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ
artık ona en kolay yolu kolaylaştırıp o yolda başarılı kılacağız.		 7
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ
Sizden her kim de malını başkaları için harcamayıp cimrilik eder ve kendi kendine yeterli olduğunu zannedip Allah'a ibadet ve sığınma ihtiyacı duymazsa,		 8
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ
kelimei tevhîdi veya cenneti veya İslâm dinini yalanlarsa		 9
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ
ona da güçlük, zorluk ve sıkıntıya giden yolu kolaylaştıracağız.		 10
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ
Ve o kimse kabir çukuruna veya cehennem çukuruna düştüğünde malı ona bir fayda sağlamayacaktır.		 11
اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ
Bakın, şüphe yok ki doğru yolu göstermek bize aittir.		 12
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى
Dünyada da, ahirette de hakimiyet bizimdir. Bizden kaçamazlar ve bize zarar da veremezler veya dünya, ahiret ikisi de bizimdir. Hangisini isterseniz onu vermek bizim elimizdedir.		 13
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ
İşte sizi alevler saçan ateşe karşı uyarıyorum		 14
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ
ki, o ateşe ancak azgın kâfirler düşer.		 15
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ
Gerçekleri yalanlayan ve ondan yüz çeviren azgınlar o cehenneme girerler.		 16
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ
Yolunu gerektiği biçimde Allah ve kitabıyla bulmaya çalışanlar o cehennem ateşinden uzak kalacaklardır.		 17
اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ
Onlar ki, mallarını ve öz benliklerini arındırmak için başkalarına harcarlar.		 18
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ
Böyleleri iyiliğine karşılık hiçbir kimseden karşılık beklemez.		 19
اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ
Verdiğini sadece yüce Rabbinin rızasına ermek için verir.		 20
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى
İşte böyleleri de zamanı geldiğinde, Allah'ın vereceği nimet ve ikramlara razı olacaklardır veya Rabbi de ondan razı olacaktır.		 21

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Şems Suresi
Önceki
Duhâ Suresi
Sonraki