Kıyamet Suresi - الْقِيٰمَةِ


Kıyamet Suresi 40 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 31. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 577 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Müddessir Suresi
Sonraki
İnsan Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Kıyamet sürecindeki gerçekliğe;
2 Ve Nefs-i Levvâme'ye (hakikate ters düştüğünü fark edip pişmanlığını yaşayan bilince) kasem ederim!
3 İnsan, onun kemiklerini asla cem' etmeyeceğimizi mi sanıyor?
4 Evet! Onun parmak uçlarını bile tesviye etmeye (parmak izlerini bile aynen oluşturmaya) kaadirleriz.
5 Hayır! İnsan, önündekini (ölümle başlayan yaşamı) yalanlarcasına azgınlaşıyor!
6 "Kıyamet süreci (ölüm sürecinde yaşanacaklar) ne zamanmış?" diye sorar.
7 Gözünde şimşek çaktığında,
8 Ay tutulduğunda,
9 Güneş ve Ay bir araya geldiğinde!
10 O süreçte insan: "Nereye kaçabiliriz?" der!
11 Hayır, (dışarıda) sığınak yoktur!
12 O süreçte (her birimin kendi) karargâhı Rabbinedir!
13 O süreçte insanda, takdim ettiği (önceden gönderdiği) ve tehir ettiği (sonraya bıraktığı, yapmadığı) şeylerin bilgisi açığa çıkarılır.
14 İşte (gerçek şu ki) insan, kendi nefsini değerlendiricidir! ("OKU yaşam bilgini {kitabını}! Bilincin bu aşamada, yaptıklarının sonucunun ne olduğunu görmeye yeterlidir. " 17. İsrâ' Sûresi: 14. âyetini hatırlayalım. A. H. )
15 Mazeretlerini öne sürse bile (bir şey değişmez)!
16 Onu dilinle tekrar etme, Onu acele (muhafaza) için.
17 Muhakkak ki Onu cem' etmek ve Onun okunması bize aittir.
18 Onu okuduğumuzda, Onun okumasına tâbi ol!
19 Sonra, muhakkak ki Onun beyanı (açığa çıkarılması) da bize aittir.
20 Hayır! Bilakis siz acileyi (peşin olanı, dünyayı) seversiniz;
21 Sonsuz gelecek yaşamı bırakırsınız!
22 O süreçte yüzler ışıl ışıl parlar.
23 Rablerine nazırdırlar!
24 O süreçte nice yüzler de asıktır!
25 (O asık yüzlüler) bellerinin kırılacağını hissederler!
26 Hayır! (Can) köprücük kemiklerine ulaştığında;
27 "Kimdir ölümden kurtaracak?"
28 Bilmiştir ki, yaşanacak o malûm ayrılık!
29 Ayaklar dolanmıştır!
30 O süreçte sevk rabbinedir!
31 Ne tasdik etti, ne salât eyledi (yöneldi Rabbine). . .
32 Fakat yalanladı ve yüz çevirdi!
33 Sonra da (benlikle) gerine gerine ehline gitti.
34 Gereklidir sana, gerekli!
35 Evet, kesinlikle gereklidir sana gerekli!
36 İnsan, başıboş olarak bırakılacağını mı sanır?
37 Dökülen meniden bir sperm değil miydi?
38 Sonra katılaşmış kanda genetik yapı oldu da; yarattı, tesviye etti (amacına göre programladı).
39 Ondan iki eşi; erkek (bilinç - aktif yapı) ve dişiyi (beden - pasif - edilgen) (bilinç - beden) oluşturdu.
40 İşte O (bunları yapan Allâh sistemi ve düzeni), ölüleri diriltmeye Kaadir değil midir?
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَٓا اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ 1
وَلَٓا اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ 2
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜ 3
بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ 4
بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚ 5
يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۜ 6
فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ 7
وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ 8
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ 9
يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ 10
كَلَّا لَا وَزَرَۚ 11
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜ 12
يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ 13
بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙ 14
وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜ 15
لَا تُحَرِّكْ بِه۪ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه۪ۜ 16
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ 17
فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ 18
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜ 19
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙ 20
وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜ 21
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙ 22
اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ 23
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙ 24
تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜ 25
كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ 26
وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ 27
وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ 28
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ 29
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ‌۟ 30
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ 31
وَلٰـكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ 32
ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ يَتَمَطّٰىۜ 33
اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ 34
ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۜ 35
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ 36
اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ 37
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ 38
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۜ 39
اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى 40
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
لَٓا اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ
Kıyamet sürecindeki gerçekliğe;		 1
وَلَٓا اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Ve Nefs-i Levvâme'ye (hakikate ters düştüğünü fark edip pişmanlığını yaşayan bilince) kasem ederim!		 2
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜ
İnsan, onun kemiklerini asla cem' etmeyeceğimizi mi sanıyor?		 3
بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
Evet! Onun parmak uçlarını bile tesviye etmeye (parmak izlerini bile aynen oluşturmaya) kaadirleriz.		 4
بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚ
Hayır! İnsan, önündekini (ölümle başlayan yaşamı) yalanlarcasına azgınlaşıyor!		 5
يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۜ
"Kıyamet süreci (ölüm sürecinde yaşanacaklar) ne zamanmış?" diye sorar.		 6
فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ
Gözünde şimşek çaktığında,		 7
وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ
Ay tutulduğunda,		 8
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ
Güneş ve Ay bir araya geldiğinde!		 9
يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ
O süreçte insan: "Nereye kaçabiliriz?" der!		 10
كَلَّا لَا وَزَرَۚ
Hayır, (dışarıda) sığınak yoktur!		 11
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜ
O süreçte (her birimin kendi) karargâhı Rabbinedir!		 12
يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ
O süreçte insanda, takdim ettiği (önceden gönderdiği) ve tehir ettiği (sonraya bıraktığı, yapmadığı) şeylerin bilgisi açığa çıkarılır.		 13
بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙ
İşte (gerçek şu ki) insan, kendi nefsini değerlendiricidir! ("OKU yaşam bilgini {kitabını}! Bilincin bu aşamada, yaptıklarının sonucunun ne olduğunu görmeye yeterlidir. " 17. İsrâ' Sûresi: 14. âyetini hatırlayalım. A. H. )		 14
وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜ
Mazeretlerini öne sürse bile (bir şey değişmez)!		 15
لَا تُحَرِّكْ بِه۪ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه۪ۜ
Onu dilinle tekrar etme, Onu acele (muhafaza) için.		 16
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ
Muhakkak ki Onu cem' etmek ve Onun okunması bize aittir.		 17
فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ
Onu okuduğumuzda, Onun okumasına tâbi ol!		 18
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜ
Sonra, muhakkak ki Onun beyanı (açığa çıkarılması) da bize aittir.		 19
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙ
Hayır! Bilakis siz acileyi (peşin olanı, dünyayı) seversiniz;		 20
وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜ
Sonsuz gelecek yaşamı bırakırsınız!		 21
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙ
O süreçte yüzler ışıl ışıl parlar.		 22
اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ
Rablerine nazırdırlar!		 23
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙ
O süreçte nice yüzler de asıktır!		 24
تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜ
(O asık yüzlüler) bellerinin kırılacağını hissederler!		 25
كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ
Hayır! (Can) köprücük kemiklerine ulaştığında;		 26
وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ
"Kimdir ölümden kurtaracak?"		 27
وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ
Bilmiştir ki, yaşanacak o malûm ayrılık!		 28
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ
Ayaklar dolanmıştır!		 29
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ‌۟
O süreçte sevk rabbinedir!		 30
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ
Ne tasdik etti, ne salât eyledi (yöneldi Rabbine). . .		 31
وَلٰـكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ
Fakat yalanladı ve yüz çevirdi!		 32
ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ يَتَمَطّٰىۜ
Sonra da (benlikle) gerine gerine ehline gitti.		 33
اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ
Gereklidir sana, gerekli!		 34
ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۜ
Evet, kesinlikle gereklidir sana gerekli!		 35
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ
İnsan, başıboş olarak bırakılacağını mı sanır?		 36
اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ
Dökülen meniden bir sperm değil miydi?		 37
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ
Sonra katılaşmış kanda genetik yapı oldu da; yarattı, tesviye etti (amacına göre programladı).		 38
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۜ
Ondan iki eşi; erkek (bilinç - aktif yapı) ve dişiyi (beden - pasif - edilgen) (bilinç - beden) oluşturdu.		 39
اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى
İşte O (bunları yapan Allâh sistemi ve düzeni), ölüleri diriltmeye Kaadir değil midir?		 40

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Müddessir Suresi
Önceki
İnsan Suresi
Sonraki