|
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla |
|
|
|
اَلْقَارِعَةُۙ
el-Karia! (O dehşetiyle çarpıcı felâket! Kıyâmet!) |
1 |
|
|
مَا الْقَارِعَةُۚ
Nedir o çarpıcı felâket! |
2 |
|
|
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ
O çarpacak olan felâketin ne olduğunu sana ne bildirdi? |
3 |
|
|
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ
O gün insanlar, çırpınıp yayılan kelebekler gibi olacak! |
4 |
|
|
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ
Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur! |
5 |
|
|
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ
(6-7) Artık kimin tartıları (sevabları) ağır gelirse, işte o, hoşnûd (olacağı) bir yaşayış içindedir! |
6 |
|
|
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ
(6-7) Artık kimin tartıları (sevabları) ağır gelirse, işte o, hoşnûd (olacağı) bir yaşayış içindedir! |
7 |
|
|
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ
(8-9) Fakat kimin de tartıları hafif gelirse, artık onun anası (sığınacağı yer) Hâviye’dir.(Onun kucağına düşecek!) |
8 |
|
|
فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ
(8-9) Fakat kimin de tartıları hafif gelirse, artık onun anası (sığınacağı yer) Hâviye’dir.(Onun kucağına düşecek!) |
9 |
|
|
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ
(Ey Resûlüm!) Onun (o Hâviye’nin) ne olduğunu sana ne bildirdi? |
10 |
|
|
نَارٌ حَامِيَةٌ
(O,) pek kızışmış bir ateştir! |
11 |
