Sureler
Mealler
Önceki
Duhâ Suresi
Sonraki
Tin Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Göğsünü açıp seni ferahlatmadık mı?
2 Ve yükünü sırtından kaldırmadık mı?
3 Ki o yük belini iki büklüm etmişti!
4 Ve senin şanını yüceltmedik mi?
5 Sözün özü: elbet her zorlukla beraber tarifsiz bir kolaylık vardır;
6 evet, her zorlukla beraber tarife sığmaz bir kolaylık vardır.
7 Şu halde (zorluktan) kurtulduğunda (kolaylıktan) nasibini gözet! (Zorluğu aşınca tebliğe devam et)
8 Ve (yüzünü) yalnız Rabbine dön; artık hep (O'na) meylet!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ 1
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ 2
اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ 3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ 4
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ 5
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ 6
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ 7
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ 8
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
Göğsünü açıp seni ferahlatmadık mı?
1
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
Ve yükünü sırtından kaldırmadık mı?
2
اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
Ki o yük belini iki büklüm etmişti!
3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ
Ve senin şanını yüceltmedik mi?
4
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ
Sözün özü: elbet her zorlukla beraber tarifsiz bir kolaylık vardır;
5
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ
evet, her zorlukla beraber tarife sığmaz bir kolaylık vardır.
6
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
Şu halde (zorluktan) kurtulduğunda (kolaylıktan) nasibini gözet! (Zorluğu aşınca tebliğe devam et)
7
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Ve (yüzünü) yalnız Rabbine dön; artık hep (O'na) meylet!
8

Sureler

Mealler
Tin Suresi
Sonraki