Fecr Suresi - الْفَجْرِ


Fecr Suresi 30 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 10. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 593 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Ğâşiye Suresi
Sonraki
Beled Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Fecir[1*] vaktinin[2*],
2 On gecenin[*],
3 onların çiftli ve tekli olanlarının,
4 yaşanırken[1*] o gecenin (Kadir Gecesinin)[2*] hakkı için[3*].
5 Bunlar kendine hâkim olanlar açısından değerli şeylerdir, değil mi?
6 Rabbinin (Sahibinin) Ad halkına nasıl davrandığını gözünde canlandırmadın mı[*]?
7 Hele sütunlu İrem’e?
8 İrem öyle bir şehirdi ki onun gibisi hiçbir yerde kurulmamıştı.
9 Bir de vadideki kayaları oyan Semûd’a[*] bak!
10 Dağ gibi binaları[*] (piramitleri) olan Firavun’un başına gelenler de bir başka!
11 Bunlar ülkelerinde, hadlerini aşmış kimselerdi.
12 Oralarda, bozgunculuklarını iyice artırmışlardı.
13 Rabbin (Sahibin) de paylarına düşen azabı, tepelerine indirdı.
14 Çünkü Rabbin (Sahibin) sürekli gözetleme halindedir.
15 İnsan bu! Rabbi (Sahibi) onu yıpratıcı bir imtihana sokar, ikram eder ve nimet verirse "Rabbim bunları bana verdi, bana!" der.
16 Yıpratıcı imtihana bir başka şekilde sokar, bu defa da rızkını daraltırsa “Rabbim beni rezil etti!” der.
17 Hayır, öyle bir şey olmaz! Siz yetime ikramda bulunmuyorsunuz.
18 Çaresiz birini doyurmak için birbirinizi özendirmiyorsunuz.
19 Hakkınız mı değil mi diye bakmadan mirası yiyorsunuz.
20 Malı da çok seviyorsunuz!
21 Hayır, böyle gitmez! Yeryüzü dümdüz edilince,
22 melekler sıra sıra dizili iken Rabbinin hesap sorma vakti gelmiş olacaktır[*].
23 O gün Cehennem de oraya getirilmiş olur. O gün insanın aklı başına gelir ama ne fayda!
24 Der ki “Ah! Keşke bu hayatım için önceden bir şeyler yapsaydım!”
25 O gün Rabbinin vereceği azabı kimse ona veremez.
26 Ona vuracağı bağı da kimse vuramaz.
27 Ey içi rahat olan kişi[*]!
28 Sen de Rabbine (Sahibine) dön! Sen razı, Rabbin razı!
29 İyi kullarıma katıl[*],
30 ve Cennet’ime gir!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالْفَجْرِۙ 1
وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ 2
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ 3
وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ 4
هَلْ ف۪ي ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذ۪ي حِجْرٍۜ 5
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙۖ 6
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۙۖ 7
اَلَّت۪ي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِۙۖ 8
وَثَمُودَ الَّذ۪ينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۙۖ 9
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْاَوْتَادِۙۖ 10
اَلَّذ۪ينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِۙۖ 11
فَاَكْثَرُوا ف۪يهَا الْفَسَادَۙۖ 12
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۙۖ 13
اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۜ 14
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ 15
وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ 16
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ 17
وَلَا تَحَٓاضُّونَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۙ 18
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ اَكْلاً لَماًّۙ 19
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُباًّ جَماًّۜ 20
كَلَّٓا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكاًّ دَكاًّۙ 21
وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفاًّ صَفاًّۚ 22
وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۜ 23
يَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي قَدَّمْتُ لِحَيَات۪يۚ 24
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ اَحَدٌۙ 25
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ اَحَدٌۜ 26
يَٓا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗ 27
اِرْجِع۪ٓي اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةًۚ 28
فَادْخُل۪ي ف۪ي عِبَاد۪يۙ 29
وَادْخُل۪ي جَنَّت۪ي 30
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالْفَجْرِۙ
Fecir[1*] vaktinin[2*],		 1
وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ
On gecenin[*],		 2
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ
onların çiftli ve tekli olanlarının,		 3
وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ
yaşanırken[1*] o gecenin (Kadir Gecesinin)[2*] hakkı için[3*].		 4
هَلْ ف۪ي ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذ۪ي حِجْرٍۜ
Bunlar kendine hâkim olanlar açısından değerli şeylerdir, değil mi?		 5
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙۖ
Rabbinin (Sahibinin) Ad halkına nasıl davrandığını gözünde canlandırmadın mı[*]?		 6
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۙۖ
Hele sütunlu İrem’e?		 7
اَلَّت۪ي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِۙۖ
İrem öyle bir şehirdi ki onun gibisi hiçbir yerde kurulmamıştı.		 8
وَثَمُودَ الَّذ۪ينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۙۖ
Bir de vadideki kayaları oyan Semûd’a[*] bak!		 9
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْاَوْتَادِۙۖ
Dağ gibi binaları[*] (piramitleri) olan Firavun’un başına gelenler de bir başka!		 10
اَلَّذ۪ينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِۙۖ
Bunlar ülkelerinde, hadlerini aşmış kimselerdi.		 11
فَاَكْثَرُوا ف۪يهَا الْفَسَادَۙۖ
Oralarda, bozgunculuklarını iyice artırmışlardı.		 12
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۙۖ
Rabbin (Sahibin) de paylarına düşen azabı, tepelerine indirdı.		 13
اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۜ
Çünkü Rabbin (Sahibin) sürekli gözetleme halindedir.		 14
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ
İnsan bu! Rabbi (Sahibi) onu yıpratıcı bir imtihana sokar, ikram eder ve nimet verirse "Rabbim bunları bana verdi, bana!" der.		 15
وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ
Yıpratıcı imtihana bir başka şekilde sokar, bu defa da rızkını daraltırsa “Rabbim beni rezil etti!” der.		 16
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ
Hayır, öyle bir şey olmaz! Siz yetime ikramda bulunmuyorsunuz.		 17
وَلَا تَحَٓاضُّونَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۙ
Çaresiz birini doyurmak için birbirinizi özendirmiyorsunuz.		 18
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ اَكْلاً لَماًّۙ
Hakkınız mı değil mi diye bakmadan mirası yiyorsunuz.		 19
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُباًّ جَماًّۜ
Malı da çok seviyorsunuz!		 20
كَلَّٓا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكاًّ دَكاًّۙ
Hayır, böyle gitmez! Yeryüzü dümdüz edilince,		 21
وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفاًّ صَفاًّۚ
melekler sıra sıra dizili iken Rabbinin hesap sorma vakti gelmiş olacaktır[*].		 22
وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۜ
O gün Cehennem de oraya getirilmiş olur. O gün insanın aklı başına gelir ama ne fayda!		 23
يَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي قَدَّمْتُ لِحَيَات۪يۚ
Der ki “Ah! Keşke bu hayatım için önceden bir şeyler yapsaydım!”		 24
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ اَحَدٌۙ
O gün Rabbinin vereceği azabı kimse ona veremez.		 25
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ اَحَدٌۜ
Ona vuracağı bağı da kimse vuramaz.		 26
يَٓا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗ
Ey içi rahat olan kişi[*]!		 27
اِرْجِع۪ٓي اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةًۚ
Sen de Rabbine (Sahibine) dön! Sen razı, Rabbin razı!		 28
فَادْخُل۪ي ف۪ي عِبَاد۪يۙ
İyi kullarıma katıl[*],		 29
وَادْخُل۪ي جَنَّت۪ي
ve Cennet’ime gir!		 30

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Ğâşiye Suresi
Önceki
Beled Suresi
Sonraki