Sureler
Mealler
Önceki
Leyl Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Sabahın berrak aydınlığını temsil eden kuşluk vakti şahit olsun,
2 karanlığın dibini bulup sakinleşen gece şahit olsun
3 ki; Rabbin seni ne terk etti, ne de darıldı.
4 Kaldı ki, sonrası senin için öncesinden daha hayırlı olacaktır;
5 ve zamanı gelince Rabbin sana bahşedecek, sen de (bundan) hoşnut ve memnun olacaksın.
6 O seni bir yetim olarak bulup sığınak olmadı mı?
7 Yine O seni yolunu kaybetmiş bulup doğru yola yöneltmişti.
8 Seni muhtaç bir halde bulup, muhannete muhtaç olmaktan ve mala tamahtan müstağni kılmıştı.
9 Dolayısıyla, asla yetime otoriter davranma (surat asma)
10 Her durumda yardım isteyeni azarlama!
11 ve her zaman Rabbinin (sonsuz) nimetini dilinden düşürme!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالضُّحٰىۙ 1
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ 2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ 3
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ 4
وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ 5
اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ 6
وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ 7
وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ 8
فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ 9
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ 10
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ 11
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالضُّحٰىۙ
Sabahın berrak aydınlığını temsil eden kuşluk vakti şahit olsun,
1
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
karanlığın dibini bulup sakinleşen gece şahit olsun
2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ
ki; Rabbin seni ne terk etti, ne de darıldı.
3
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ
Kaldı ki, sonrası senin için öncesinden daha hayırlı olacaktır;
4
وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ
ve zamanı gelince Rabbin sana bahşedecek, sen de (bundan) hoşnut ve memnun olacaksın.
5
اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ
O seni bir yetim olarak bulup sığınak olmadı mı?
6
وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ
Yine O seni yolunu kaybetmiş bulup doğru yola yöneltmişti.
7
وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ
Seni muhtaç bir halde bulup, muhannete muhtaç olmaktan ve mala tamahtan müstağni kılmıştı.
8
فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ
Dolayısıyla, asla yetime otoriter davranma (surat asma)
9
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ
Her durumda yardım isteyeni azarlama!
10
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
ve her zaman Rabbinin (sonsuz) nimetini dilinden düşürme!
11

Sureler

Mealler
Leyl Suresi
Önceki