Sureler
Mealler
Önceki
Leyl Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Yemîn olsun duhâ’ya (kuşluk vaktine)!
2 Ve sükûna erdiği zaman, geceye!
3 (Habîbim, yâ Muhammed! Vahiy bir müddet gecikmekle) Rabbin seni ne terk etti, ne de (sana) darıldı!
4 Gerçekten sonraki (âhiret) ise, senin için evvelkinden (dünyadan) daha hayırlıdır.
5 Ve Rabbin, elbette ileride (âhiret gününde) sana (ümmetinden dilediğine şefâat etme hakkı) verecek (sen) de hoşnûd olacaksın!
6 (O,) seni bir yetim iken bulup (seni seçip, amcan Ebû Tâlib’in yanında) barındırmadı mı?
7 Hem (sen henüz peygamberlik ve şer'î hükümlerden) habersiz iken seni bulup, yol göstermedi mi?
8 Hem seni fakir iken bulup da zengin etmedi mi?
9 O hâlde yetîme gelince, sakın (onu) ezme!
10 Ve dilenciye gelince, sakın (onu) azarlama!
11 Ve Rabbinin ni'metine gelince, artık (onu şükranla) anlat!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالضُّحٰىۙ 1
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ 2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ 3
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ 4
وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ 5
اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ 6
وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ 7
وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ 8
فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ 9
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ 10
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ 11
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالضُّحٰىۙ
Yemîn olsun duhâ’ya (kuşluk vaktine)!
1
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
Ve sükûna erdiği zaman, geceye!
2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ
(Habîbim, yâ Muhammed! Vahiy bir müddet gecikmekle) Rabbin seni ne terk etti, ne de (sana) darıldı!
3
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ
Gerçekten sonraki (âhiret) ise, senin için evvelkinden (dünyadan) daha hayırlıdır.
4
وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ
Ve Rabbin, elbette ileride (âhiret gününde) sana (ümmetinden dilediğine şefâat etme hakkı) verecek (sen) de hoşnûd olacaksın!
5
اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ
(O,) seni bir yetim iken bulup (seni seçip, amcan Ebû Tâlib’in yanında) barındırmadı mı?
6
وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ
Hem (sen henüz peygamberlik ve şer'î hükümlerden) habersiz iken seni bulup, yol göstermedi mi?
7
وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ
Hem seni fakir iken bulup da zengin etmedi mi?
8
فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ
O hâlde yetîme gelince, sakın (onu) ezme!
9
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ
Ve dilenciye gelince, sakın (onu) azarlama!
10
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Ve Rabbinin ni'metine gelince, artık (onu şükranla) anlat!
11

Sureler

Mealler
Leyl Suresi
Önceki