Beled Suresi - الْبَلَدِ


Beled Suresi 20 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 35. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 594 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Fecr Suresi
Sonraki
Şems Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Kasem ederim şu beldeye (yaşamakta olduğun dünyaya). . .
2 Ki sen bu beldede bir kayıtsızsın!
3 (İnsanı) doğurana ve doğurduğuna (kasem ederim),
4 (Andolsun) ki, insanı sıkıntılı aşamalar içinde yarattık!
5 Hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor (şimdi insan)?
6 "Pek çok mal harcadım" diyor.
7 Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
8 Ona iki göz meydana getirmedik mi?
9 Bir dil ve iki dudak. . .
10 Ona iki yolu (Hak ve bâtıl) gösterdik!
11 El Akabe'ye (o sarp yokuşa) tırmanmayı göze alamadı (insan)!
12 Nedir bilir misin el Akabe?
13 (O) esaret bağını çözmektir (bilinci bedenin esaretinden kurtarmak)!
14 Yahut aç olduğu hâlde elindekiyle başkasını doyurmak!
15 Yakınlığı olan yetime (yemek yedirmektir).
16 Yahut toprağa uzanıp kalmış yoksula yedirip doyurmaktır.
17 Sonra da iman eden, birbirlerine sabrı yaşamayı tavsiye eden ve merhameti tavsiye eden kimselerden olmaktır.
18 İşte bunlar ashab-ı meymenedir (sağ ashabı; saîdler).
19 İşaretlerimizi inkâr edenler ise, onlar ashab-ı meş'emedir (sol ashabı; şakîler).
20 Onlar ateşe kapatılıp kilitlenmişlerdir!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ 1
وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ 2
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ 3
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ 4
اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ 5
يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداًۜ 6
اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ اَحَدٌۜ 7
اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ 8
وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِۙ 9
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ 10
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ 11
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ 12
فَكُّ رَقَبَةٍۙ 13
اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ 14
يَت۪يماً ذَا مَقْرَبَةٍۙ 15
اَوْ مِسْك۪يناً ذَا مَتْرَبَةٍۜ 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ 17
اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ 18
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ 19
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ 20
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
Kasem ederim şu beldeye (yaşamakta olduğun dünyaya). . .		 1
وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
Ki sen bu beldede bir kayıtsızsın!		 2
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ
(İnsanı) doğurana ve doğurduğuna (kasem ederim),		 3
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ
(Andolsun) ki, insanı sıkıntılı aşamalar içinde yarattık!		 4
اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ
Hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor (şimdi insan)?		 5
يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداًۜ
"Pek çok mal harcadım" diyor.		 6
اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ اَحَدٌۜ
Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?		 7
اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ
Ona iki göz meydana getirmedik mi?		 8
وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِۙ
Bir dil ve iki dudak. . .		 9
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ
Ona iki yolu (Hak ve bâtıl) gösterdik!		 10
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ
El Akabe'ye (o sarp yokuşa) tırmanmayı göze alamadı (insan)!		 11
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ
Nedir bilir misin el Akabe?		 12
فَكُّ رَقَبَةٍۙ
(O) esaret bağını çözmektir (bilinci bedenin esaretinden kurtarmak)!		 13
اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ
Yahut aç olduğu hâlde elindekiyle başkasını doyurmak!		 14
يَت۪يماً ذَا مَقْرَبَةٍۙ
Yakınlığı olan yetime (yemek yedirmektir).		 15
اَوْ مِسْك۪يناً ذَا مَتْرَبَةٍۜ
Yahut toprağa uzanıp kalmış yoksula yedirip doyurmaktır.		 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ
Sonra da iman eden, birbirlerine sabrı yaşamayı tavsiye eden ve merhameti tavsiye eden kimselerden olmaktır.		 17
اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ
İşte bunlar ashab-ı meymenedir (sağ ashabı; saîdler).		 18
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ
İşaretlerimizi inkâr edenler ise, onlar ashab-ı meş'emedir (sol ashabı; şakîler).		 19
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ
Onlar ateşe kapatılıp kilitlenmişlerdir!		 20

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Fecr Suresi
Önceki
Şems Suresi
Sonraki