Beled Suresi - الْبَلَدِ


Beled Suresi 20 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 35. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 594 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Fecr Suresi
Sonraki
Şems Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Yoo, andolsun bu şehre ki,
2 Sen orada oturuyorsun veya orada senin için bir an savaş helal kılınacaktır veya av bile avlanmanın yasak olduğu bu Mekke şehrinde inkârcılar senin kanını helal sayıp seni öldürmeye niyet etmişlerdir veya ey peygamber! Sen Mekke'de ne yaparsan sana helaldir.
3 Babaya ve oğula andolsun ki,
4 gerçekten biz insanı acı, sıkıntı ve imtihan ile yüklü bir hayat içerisinde yarattık.
5 O insan hiçbir kimsenin kendisine güç yetirmeyeceğini mi sanır?
6 O inkârcı, Muhammed'e düşmanlık uğrunda çok mal harcadım diyor.
7 Düşmanlıkla mal harcarken kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
8 Biz ona iki göz vermedik mi?
9 Bir dil ve bir çift dudak.
10 Ve ona kötülüğün ve iyiliğin iki yolunu da göstermedik mi?
11 Ama o sarp yokuşa tırmanıp geçemedi…
12 Bilir misin nedir o sarp yokuş?
13 İnsanoğlunu bütün sömürü ve boyunduruklardan kurtarmaktır.
14 Veya açlık, kıtlık zamanlarında açları doyurmaktır,
15 yakını olan bir yetimi
16 veya yerde sürünen bir yoksulu.
17 Sonrada iman edip birbirine sabır ve merhamet tavsiye edenlerden olmaktır.
18 İşte bunlar sicillerini sağ taraflarından alan nimet cennetlerinde erdemliliğe erişmiş olanlardır.
19 Ayetlerimizi inkâr edenler ise, sicillerini sol taraflarından alan uğursuz kimselerdir.
20 Onlara, kapıları üzerlerine kilitlenecek bir ateş vardır. Ve orada sonsuza kadar yanacaklardır.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ 1
وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ 2
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ 3
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ 4
اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ 5
يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداًۜ 6
اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ اَحَدٌۜ 7
اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ 8
وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِۙ 9
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ 10
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ 11
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ 12
فَكُّ رَقَبَةٍۙ 13
اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ 14
يَت۪يماً ذَا مَقْرَبَةٍۙ 15
اَوْ مِسْك۪يناً ذَا مَتْرَبَةٍۜ 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ 17
اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ 18
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ 19
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ 20
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
Yoo, andolsun bu şehre ki,		 1
وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
Sen orada oturuyorsun veya orada senin için bir an savaş helal kılınacaktır veya av bile avlanmanın yasak olduğu bu Mekke şehrinde inkârcılar senin kanını helal sayıp seni öldürmeye niyet etmişlerdir veya ey peygamber! Sen Mekke'de ne yaparsan sana helaldir.		 2
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ
Babaya ve oğula andolsun ki,		 3
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ
gerçekten biz insanı acı, sıkıntı ve imtihan ile yüklü bir hayat içerisinde yarattık.		 4
اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ
O insan hiçbir kimsenin kendisine güç yetirmeyeceğini mi sanır?		 5
يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداًۜ
O inkârcı, Muhammed'e düşmanlık uğrunda çok mal harcadım diyor.		 6
اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ اَحَدٌۜ
Düşmanlıkla mal harcarken kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?		 7
اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ
Biz ona iki göz vermedik mi?		 8
وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِۙ
Bir dil ve bir çift dudak.		 9
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ
Ve ona kötülüğün ve iyiliğin iki yolunu da göstermedik mi?		 10
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ
Ama o sarp yokuşa tırmanıp geçemedi…		 11
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ
Bilir misin nedir o sarp yokuş?		 12
فَكُّ رَقَبَةٍۙ
İnsanoğlunu bütün sömürü ve boyunduruklardan kurtarmaktır.		 13
اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ
Veya açlık, kıtlık zamanlarında açları doyurmaktır,		 14
يَت۪يماً ذَا مَقْرَبَةٍۙ
yakını olan bir yetimi		 15
اَوْ مِسْك۪يناً ذَا مَتْرَبَةٍۜ
veya yerde sürünen bir yoksulu.		 16
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ
Sonrada iman edip birbirine sabır ve merhamet tavsiye edenlerden olmaktır.		 17
اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ
İşte bunlar sicillerini sağ taraflarından alan nimet cennetlerinde erdemliliğe erişmiş olanlardır.		 18
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ
Ayetlerimizi inkâr edenler ise, sicillerini sol taraflarından alan uğursuz kimselerdir.		 19
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ
Onlara, kapıları üzerlerine kilitlenecek bir ateş vardır. Ve orada sonsuza kadar yanacaklardır.		 20

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Fecr Suresi
Önceki
Şems Suresi
Sonraki