Sureler
Mealler
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Yüce Rabbinin ismini bütün noksan sıfatlardan arındır.
2 O Allah ki, yaratan ve yarattığı her şeye biçim ve şekil verendir.
3 Yarattığı her şey için hesap (cinsini, boyunu, ağırlığını, nesebini, rengini, nerede yaşayacağını, ömrünü vs. her şeyini planlayan) yapan ve onlara yollarını gösterendir.
4 Yeşil otları çıkaran.
5 Sonra onları, kuru çerçöp haline getirendir.
6 Biz sana (ayetlerimizi) okuyacağız, sende onu unutmayacaksın.
7 Ancak, Allah dilerse unutabilirsin. Çünkü O, açıkta olanları da, gizli saklı olanları da biliyor.
8 Sana (ayetlerimizin okunmasını da) kolaylaştıracağız.
9 Eğer öğüt fayda verirse, öğüt ver.
10 Öğüt ancak, Allah dan korkup saygı gösterenlere fayda verir.
11 Yalnızca kural tanımaz isyankarlar, o öğütten kaçarlar.
12 Öğütten kaçan o isyankarlar, büyük ateşin içine atılacaklardır.
13 O ateşin içinde ne ölüp yok olmak, nede hayat bulup dirilmek var.
14 Kendini temizleyen.
15 Ve Rabbinin ismini anıp namaz kılan, kesinlikle kurtulmuştur.
16 Ancak siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
17 Halbuki, ahiret hayatı daha hayırlı ve kalıcı.
18 (Size vahiyle bildirilen bu emirler) Daha önce vahy edilmiş kitapların sahifelerinde.
19 İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde de vardı.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙ 1
اَلَّذ۪ي خَلَقَ فَسَوّٰىۙۖ 2
وَالَّذ۪ي قَدَّرَ فَهَدٰىۙۖ 3
وَالَّـذ۪ٓي اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۙۖ 4
فَجَعَلَهُ غُثَٓاءً اَحْوٰىۜ 5
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙ 6
اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۜ 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۚ 8
فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىۜ 9
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشٰىۙ 10
وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙ 11
اَلَّذ۪ي يَصْلَى النَّارَ الْـكُبْرٰىۚ 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ ف۪يهَا وَلَا يَحْيٰىۜ 13
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ 14
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه۪ فَصَلّٰىۜ 15
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۘ 16
وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْـقٰىۜ 17
اِنَّ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُو۫لٰىۙ 18
صُحُفِ اِبْرٰه۪يمَ وَمُوسٰى 19
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙ
Yüce Rabbinin ismini bütün noksan sıfatlardan arındır.
1
اَلَّذ۪ي خَلَقَ فَسَوّٰىۙۖ
O Allah ki, yaratan ve yarattığı her şeye biçim ve şekil verendir.
2
وَالَّذ۪ي قَدَّرَ فَهَدٰىۙۖ
Yarattığı her şey için hesap (cinsini, boyunu, ağırlığını, nesebini, rengini, nerede yaşayacağını, ömrünü vs. her şeyini planlayan) yapan ve onlara yollarını gösterendir.
3
وَالَّـذ۪ٓي اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۙۖ
Yeşil otları çıkaran.
4
فَجَعَلَهُ غُثَٓاءً اَحْوٰىۜ
Sonra onları, kuru çerçöp haline getirendir.
5
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙ
Biz sana (ayetlerimizi) okuyacağız, sende onu unutmayacaksın.
6
اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۜ
Ancak, Allah dilerse unutabilirsin. Çünkü O, açıkta olanları da, gizli saklı olanları da biliyor.
7
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۚ
Sana (ayetlerimizin okunmasını da) kolaylaştıracağız.
8
فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىۜ
Eğer öğüt fayda verirse, öğüt ver.
9
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشٰىۙ
Öğüt ancak, Allah dan korkup saygı gösterenlere fayda verir.
10
وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙ
Yalnızca kural tanımaz isyankarlar, o öğütten kaçarlar.
11
اَلَّذ۪ي يَصْلَى النَّارَ الْـكُبْرٰىۚ
Öğütten kaçan o isyankarlar, büyük ateşin içine atılacaklardır.
12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ ف۪يهَا وَلَا يَحْيٰىۜ
O ateşin içinde ne ölüp yok olmak, nede hayat bulup dirilmek var.
13
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ
Kendini temizleyen.
14
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه۪ فَصَلّٰىۜ
Ve Rabbinin ismini anıp namaz kılan, kesinlikle kurtulmuştur.
15
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۘ
Ancak siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
16
وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْـقٰىۜ
Halbuki, ahiret hayatı daha hayırlı ve kalıcı.
17
اِنَّ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُو۫لٰىۙ
(Size vahiyle bildirilen bu emirler) Daha önce vahy edilmiş kitapların sahifelerinde.
18
صُحُفِ اِبْرٰه۪يمَ وَمُوسٰى
İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde de vardı.
19

Sureler

Mealler