A'lâ Suresi - الْاَعْلٰى


A'lâ Suresi 19 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 8. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 591 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Târık Suresi
Sonraki
Ğâşiye Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 En Yüce olan Rabbinin ismini tesbih et!
2 O ki, yaratıp, en mükemmel şekil ve sisteme koyar;
3 Ve O’dur ki, her şey için bir ölçü (belli bir hayat, belli hususiyetler, bir gaye) takdir ve tayin buyurup, onu bu gayeye yönlendirir.
4 Yine O’dur ki, otlakları, yeşillikleri çıkarır;
5 Sonra da onları çürüyüp kararmış atıklara çevirir.
6 (İnsanların hidayeti için) Kur’ân’ı kalbinde yerleştirip sana öğretecek ve başkalarına okumanı sağlayacağız da, artık sen ondan hiçbir şey unutmayacaksın;
7 Ancak Allah’ın başka türlü dilemesi müstesna. Hiç şüphesiz O, (senin zahir ve bâtın hallerin dahil,) açık olanı da, gizli olanı da bilir.
8 Biz, her hususta gayeni en kolay şekilde gerçekleştirmen için yürümen gereken yolu sana kolaylaştıracağız.
9 Öyleyse sen, nasihat ve hatırlatmanın fayda vereceği her durumda nasihat et ve hatırlat.
10 Muhakkak ki Allah’dan korkan öğüd alacaktır.
11 Ama ondan geri durur kötülükte benzeri olmayan bedbaht,
12 En büyük Ateş (olan Cehennem’e, hem de en kızgın yerine) girer yanıp kavrulmak üzere.
13 Artık orada ne ölüp kurtulur, ne de rahat yüzü görür.
14 Oysa şurası kesin ki, kurtulmuştur (inkârdan, şirkten, günahlardan, mal sevgisinden) arınan;
15 Ve Rabbisinin adını anıp, namaz kılan.
16 Ama siz (ey insanlar), dünya hayatını sevip tercih ediyorsunuz.
17 Oysa Âhiret, (dünyadan) hem çok daha hayırlı, hem de devamlıdır.
18 Bütün bu gerçekler, elbette önceki Sahifelerde de vardı;
19 İbrahim’e ve Musa’ya verilen Sahifelerde.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙ 1
اَلَّذ۪ي خَلَقَ فَسَوّٰىۙۖ 2
وَالَّذ۪ي قَدَّرَ فَهَدٰىۙۖ 3
وَالَّـذ۪ٓي اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۙۖ 4
فَجَعَلَهُ غُثَٓاءً اَحْوٰىۜ 5
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙ 6
اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۜ 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۚ 8
فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىۜ 9
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشٰىۙ 10
وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙ 11
اَلَّذ۪ي يَصْلَى النَّارَ الْـكُبْرٰىۚ 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ ف۪يهَا وَلَا يَحْيٰىۜ 13
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ 14
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه۪ فَصَلّٰىۜ 15
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۘ 16
وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْـقٰىۜ 17
اِنَّ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُو۫لٰىۙ 18
صُحُفِ اِبْرٰه۪يمَ وَمُوسٰى 19
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙ
En Yüce olan Rabbinin ismini tesbih et!		 1
اَلَّذ۪ي خَلَقَ فَسَوّٰىۙۖ
O ki, yaratıp, en mükemmel şekil ve sisteme koyar;		 2
وَالَّذ۪ي قَدَّرَ فَهَدٰىۙۖ
Ve O’dur ki, her şey için bir ölçü (belli bir hayat, belli hususiyetler, bir gaye) takdir ve tayin buyurup, onu bu gayeye yönlendirir.		 3
وَالَّـذ۪ٓي اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۙۖ
Yine O’dur ki, otlakları, yeşillikleri çıkarır;		 4
فَجَعَلَهُ غُثَٓاءً اَحْوٰىۜ
Sonra da onları çürüyüp kararmış atıklara çevirir.		 5
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙ
(İnsanların hidayeti için) Kur’ân’ı kalbinde yerleştirip sana öğretecek ve başkalarına okumanı sağlayacağız da, artık sen ondan hiçbir şey unutmayacaksın;		 6
اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۜ
Ancak Allah’ın başka türlü dilemesi müstesna. Hiç şüphesiz O, (senin zahir ve bâtın hallerin dahil,) açık olanı da, gizli olanı da bilir.		 7
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۚ
Biz, her hususta gayeni en kolay şekilde gerçekleştirmen için yürümen gereken yolu sana kolaylaştıracağız.		 8
فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىۜ
Öyleyse sen, nasihat ve hatırlatmanın fayda vereceği her durumda nasihat et ve hatırlat.		 9
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشٰىۙ
Muhakkak ki Allah’dan korkan öğüd alacaktır.		 10
وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙ
Ama ondan geri durur kötülükte benzeri olmayan bedbaht,		 11
اَلَّذ۪ي يَصْلَى النَّارَ الْـكُبْرٰىۚ
En büyük Ateş (olan Cehennem’e, hem de en kızgın yerine) girer yanıp kavrulmak üzere.		 12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ ف۪يهَا وَلَا يَحْيٰىۜ
Artık orada ne ölüp kurtulur, ne de rahat yüzü görür.		 13
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ
Oysa şurası kesin ki, kurtulmuştur (inkârdan, şirkten, günahlardan, mal sevgisinden) arınan;		 14
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه۪ فَصَلّٰىۜ
Ve Rabbisinin adını anıp, namaz kılan.		 15
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۘ
Ama siz (ey insanlar), dünya hayatını sevip tercih ediyorsunuz.		 16
وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْـقٰىۜ
Oysa Âhiret, (dünyadan) hem çok daha hayırlı, hem de devamlıdır.		 17
اِنَّ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُو۫لٰىۙ
Bütün bu gerçekler, elbette önceki Sahifelerde de vardı;		 18
صُحُفِ اِبْرٰه۪يمَ وَمُوسٰى
İbrahim’e ve Musa’ya verilen Sahifelerde.		 19

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Târık Suresi
Önceki
Ğâşiye Suresi
Sonraki