Abese Suresi - عَبَسَ


Abese Suresi 42 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 24. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 585 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Nâziât Suresi
Sonraki
Tekvir Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Yüzünü ekşitib çevirdi,
2 kendisine o a'maa geldi diye.
3 (Onun haalini) sana hangi şey bildirdi? Belki o, (senden öğrenecekleriyle) temizlenecekdi.
4 Yahud öğüd olacakdı da (senin) bu öğüd (ün) kendisine fâide verecekdi.
5 Amma (zengin olduğu için) kendisini müstağnî gören adam (yok mu)?
6 İşte sen onu karşına alıyor (ona yöneliyor) sun.
7 Halbuki onun temizlenmemesinden sana ne?
8 Amma sana koşarak gelen kimse,
9 o, (Allahdan) korkar bir (adam) olduğu halde,
10 sen kendisini bırakıb da oyalanırsın.
11 Sakın (bir daha böyle yapma Habîbim). Çünkü o (Kur'an) bir öğüddür.
12 Binâen'aleyh dileyen onu beller.
13 (13-14) O, (Allah indinde) çok şerefli, kadri yüce, tertemiz sahîfelerdedir.
14 (13-14) O, (Allah indinde) çok şerefli, kadri yüce, tertemiz sahîfelerdedir.
15 (15-16) Kıymetli, sevgili, takva saahibi kâtiblerin elleriyle (yazılmışdır).
16 (15-16) Kıymetli, sevgili, takva saahibi kâtiblerin elleriyle (yazılmışdır).
17 O kahredilesi insan, ne nankördür o!
18 Onu (yaratan) hangi şeyden yaratdı?
19 Bir damla sudan yaratdı da onu biçimine koydu.
20 Sonra onun yolu (nu) kolaylaşdırdık
21 Sonra onu öldürüb kabre sokdu.
22 Daha sonra, dilediği zaman da onu tekrar diriltecek.
23 Gerçek (o insan, Allahın) emretdiği şeyleri yerine getirmemişdir.
24 Öyle ya, o insan (bir kerre) yediğine baksın.
25 Hakıykat biz, o suyu (yağmuru) bol bol dökdük.
26 Sonra toprağı iyiden iyi yardık.
27 Bu suretle onda dâne (ler) bitirdik,
28 Üzüm (ler), yonca (lar),
29 Zeytinlik (ler), hurmalık (lar),
30 Sık ve bol ağaçlı (diğer) bahçeler,
31 Meyve (ler), mer'a (lar bitirdik).
32 (Bütün bunları biz) hem size, hem davarlarınıza fâide olarak (yapdık).
33 Fakat o kulakları sağır edercesine haykıracak olan ses geldiği zaman,
34 (evet) kişinin kaçacağı gün: Biraderinden,
35 Anasından, babasından,
36 Karısından ve oğullarından.
37 O gün bunlardan herkesin kendine yeter bir işi (derdi, belâsı) vardır.
38 O gün yüzler vardır; parıl parıl parlayıcıdır,
39 Gülücüdür, sevinicidir.
40 O gün yüzler de vardır; üzerlerini toz toprak (bürümüşdür),
41 Onu (da) bir karanlık ve siyahlık kaplayacakdır.
42 İşte bunlar kâfirler, fâcirlerdir.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ 1
اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ 2
وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ 3
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۜ 4
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ 5
فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىۜ 6
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ 7
وَاَمَّا مَنْ جَٓاءَكَ يَسْعٰىۙ 8
وَهُوَ يَخْشٰىۙ 9
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ 10
كَلَّٓا اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ 11
فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢ 12
ف۪ي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ 13
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍۙ 14
بِاَيْد۪ي سَفَرَةٍۙ 15
كِرَامٍ بَرَرَةٍۜ 16
قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَٓا اَكْفَرَهُۜ 17
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُۜ 18
مِنْ نُطْفَةٍۜ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُۙ 19
ثُمَّ السَّب۪يلَ يَسَّرَهُۙ 20
ثُمَّ اَمَاتَهُ فَاَقْبَرَهُۙ 21
ثُمَّ اِذَا شَٓاءَ اَنْشَرَهُۜ 22
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَٓا اَمَرَهُۜ 23
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ 24
اَنَّا صَبَبْنَا الْمَٓاءَ صَباًّۙ 25
ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقاًّۙ 26
فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا حَباًّۙ 27
وَعِنَباً وَقَضْباًۙ 28
وَزَيْتُوناً وَنَخْلاًۙ 29
وَحَدَٓائِقَ غُلْباًۙ 30
وَفَاكِهَةً وَاَباًّۙ 31
مَتَاعاً لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ 32
فَاِذَا جَٓاءَتِ الصَّٓاخَّةُۘ 33
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخ۪يهِۙ 34
وَاُمِّه۪ وَاَب۪يهِۙ 35
وَصَاحِبَتِه۪ وَبَن۪يهِۜ 36
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْن۪يهِۜ 37
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌۙ 38
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌۚ 39
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ 40
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌۜ 41
اُو۬لٰٓئِكَ هُـمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ 42
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ
Yüzünü ekşitib çevirdi,		 1
اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ
kendisine o a'maa geldi diye.		 2
وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ
(Onun haalini) sana hangi şey bildirdi? Belki o, (senden öğrenecekleriyle) temizlenecekdi.		 3
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۜ
Yahud öğüd olacakdı da (senin) bu öğüd (ün) kendisine fâide verecekdi.		 4
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ
Amma (zengin olduğu için) kendisini müstağnî gören adam (yok mu)?		 5
فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىۜ
İşte sen onu karşına alıyor (ona yöneliyor) sun.		 6
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ
Halbuki onun temizlenmemesinden sana ne?		 7
وَاَمَّا مَنْ جَٓاءَكَ يَسْعٰىۙ
Amma sana koşarak gelen kimse,		 8
وَهُوَ يَخْشٰىۙ
o, (Allahdan) korkar bir (adam) olduğu halde,		 9
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ
sen kendisini bırakıb da oyalanırsın.		 10
كَلَّٓا اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ
Sakın (bir daha böyle yapma Habîbim). Çünkü o (Kur'an) bir öğüddür.		 11
فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢ
Binâen'aleyh dileyen onu beller.		 12
ف۪ي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ
(13-14) O, (Allah indinde) çok şerefli, kadri yüce, tertemiz sahîfelerdedir.		 13
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍۙ
(13-14) O, (Allah indinde) çok şerefli, kadri yüce, tertemiz sahîfelerdedir.		 14
بِاَيْد۪ي سَفَرَةٍۙ
(15-16) Kıymetli, sevgili, takva saahibi kâtiblerin elleriyle (yazılmışdır).		 15
كِرَامٍ بَرَرَةٍۜ
(15-16) Kıymetli, sevgili, takva saahibi kâtiblerin elleriyle (yazılmışdır).		 16
قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَٓا اَكْفَرَهُۜ
O kahredilesi insan, ne nankördür o!		 17
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُۜ
Onu (yaratan) hangi şeyden yaratdı?		 18
مِنْ نُطْفَةٍۜ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُۙ
Bir damla sudan yaratdı da onu biçimine koydu.		 19
ثُمَّ السَّب۪يلَ يَسَّرَهُۙ
Sonra onun yolu (nu) kolaylaşdırdık		 20
ثُمَّ اَمَاتَهُ فَاَقْبَرَهُۙ
Sonra onu öldürüb kabre sokdu.		 21
ثُمَّ اِذَا شَٓاءَ اَنْشَرَهُۜ
Daha sonra, dilediği zaman da onu tekrar diriltecek.		 22
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَٓا اَمَرَهُۜ
Gerçek (o insan, Allahın) emretdiği şeyleri yerine getirmemişdir.		 23
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ
Öyle ya, o insan (bir kerre) yediğine baksın.		 24
اَنَّا صَبَبْنَا الْمَٓاءَ صَباًّۙ
Hakıykat biz, o suyu (yağmuru) bol bol dökdük.		 25
ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقاًّۙ
Sonra toprağı iyiden iyi yardık.		 26
فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا حَباًّۙ
Bu suretle onda dâne (ler) bitirdik,		 27
وَعِنَباً وَقَضْباًۙ
Üzüm (ler), yonca (lar),		 28
وَزَيْتُوناً وَنَخْلاًۙ
Zeytinlik (ler), hurmalık (lar),		 29
وَحَدَٓائِقَ غُلْباًۙ
Sık ve bol ağaçlı (diğer) bahçeler,		 30
وَفَاكِهَةً وَاَباًّۙ
Meyve (ler), mer'a (lar bitirdik).		 31
مَتَاعاً لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ
(Bütün bunları biz) hem size, hem davarlarınıza fâide olarak (yapdık).		 32
فَاِذَا جَٓاءَتِ الصَّٓاخَّةُۘ
Fakat o kulakları sağır edercesine haykıracak olan ses geldiği zaman,		 33
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخ۪يهِۙ
(evet) kişinin kaçacağı gün: Biraderinden,		 34
وَاُمِّه۪ وَاَب۪يهِۙ
Anasından, babasından,		 35
وَصَاحِبَتِه۪ وَبَن۪يهِۜ
Karısından ve oğullarından.		 36
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْن۪يهِۜ
O gün bunlardan herkesin kendine yeter bir işi (derdi, belâsı) vardır.		 37
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌۙ
O gün yüzler vardır; parıl parıl parlayıcıdır,		 38
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌۚ
Gülücüdür, sevinicidir.		 39
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ
O gün yüzler de vardır; üzerlerini toz toprak (bürümüşdür),		 40
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌۜ
Onu (da) bir karanlık ve siyahlık kaplayacakdır.		 41
اُو۬لٰٓئِكَ هُـمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
İşte bunlar kâfirler, fâcirlerdir.		 42

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Nâziât Suresi
Önceki
Tekvir Suresi
Sonraki