Mürselât Suresi - الْمُرْسَلَاتِ


Mürselât Suresi 50 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 33. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 580 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
İnsan Suresi
Sonraki
Nebe’ Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 (1-2) Andolsun, marûf ile gönderilmişlere. Ve pek sür'atle esmekle esenlere.
2 (1-2) Andolsun, marûf ile gönderilmişlere. Ve pek sür'atle esmekle esenlere.
3 Ve yaymakla yayıverenlere.
4 Sonra ayrılmakla ayıranlara.
5 Sonra bir öğüt bırakanlara.
6 Özür dilemek veya korkutmak için.
7 Şüphe yok ki vaad olunduğunuz şey, elbette vukû bulacaktır.
8 (8-9) Artık o zaman ki, yıldızların ziyaları gider. Ve o vakit ki, gök yarılır.
9 (8-9) Artık o zaman ki, yıldızların ziyaları gider. Ve o vakit ki, gök yarılır.
10 Ve o an ki, dağlar dağılıverir.
11 Ve o zaman ki, peygamberlere mahdut bir müddet verilmiş olur.
12 (12-13) Hangi vakti tâcil olundu? Ayırma gününe (tecil edildi).
13 (12-13) Hangi vakti tâcil olundu? Ayırma gününe (tecil edildi).
14 O ayırma gününün ne olduğunu sana ne bildirdi?
15 (15-16) O gün vay haline yalanlayanların. Evvelkileri helâk etmedik mi?
16 (15-16) O gün vay haline yalanlayanların. Evvelkileri helâk etmedik mi?
17 (17-18) Sonra arkadakilerini onlara tâbi kılarız. İşte günahkârlara böyle yaparız.
18 (17-18) Sonra arkadakilerini onlara tâbi kılarız. İşte günahkârlara böyle yaparız.
19 O gün vay haline yalanlayanların.
20 Sizi bir değersiz sudan yaratmadık mı?
21 İmdi onu bir sağlam karargâhta (bulunur) kıldık.
22 Bir malum müddete kadar.
23 İşte Biz kâdir olduk, artık ne güzel kâdir olanlarız.
24 O gün vay haline yalanlayanların.
25 (25-26) Biz yeri bir toplantı mevzii yapmadık mı? Dirilere ve ölülere.
26 (25-26) Biz yeri bir toplantı mevzii yapmadık mı? Dirilere ve ölülere.
27 Ve orada yüksek, sabit dağlar kıldık ve size bir tatlı su içirdik.
28 (28-29) O gün vay haline yalanlayanların. Kendisini yalanladığınız şeye gidiniz.
29 (28-29) O gün vay haline yalanlayanların. Kendisini yalanladığınız şeye gidiniz.
30 (30-31) Üç kola ayrılmış olan bir gölgeye gidiniz. Ne gölgelendiricidir ve ne de alevden koruyabilir.
31 (30-31) Üç kola ayrılmış olan bir gölgeye gidiniz. Ne gölgelendiricidir ve ne de alevden koruyabilir.
32 (32-33) Şüphe yok ki, o köşk gibi kıvılcımlar atar. Sanki o birer sarı erkek develerdir.
33 (32-33) Şüphe yok ki, o köşk gibi kıvılcımlar atar. Sanki o birer sarı erkek develerdir.
34 (34-35) O gün vay haline yalanlayanların. Bu bir gündür ki, konuşamazlar.
35 (34-35) O gün vay haline yalanlayanların. Bu bir gündür ki, konuşamazlar.
36 Ve onlar için izin verilmez, itizarda da bulunamazlar.
37 (37-38) O gün vay haline yalanlayanların. İşte bu, ayırd etme günüdür, sizleri de evvelkileri de toplayıverdik.
38 (37-38) O gün vay haline yalanlayanların. İşte bu, ayırd etme günüdür, sizleri de evvelkileri de toplayıverdik.
39 (39-40) Artık sizin için bir hile var ise hemen bana hilede bulunun. O gün vay haline yalanlayanların.
40 (39-40) Artık sizin için bir hile var ise hemen bana hilede bulunun. O gün vay haline yalanlayanların.
41 Şüphe yok ki, muttakîler ise gölgelerde ve çeşmelerdedirler.
42 Ve canlarının istediğinden meyveler (içindedirler).
43 Yeyiniz ve içiniz, afiyet olsun yapar olduğunuz şey sebebiyle.
44 Şüphe yok ki, Biz muhsin olanları işte böyle mükâfaatlandırırız.
45 (45-47) O gün vay haline yalanlayanların. Yeyiniz ve menfaatleniniz biraz, muhakkak ki, siz günahkârlarsınız. O gün vay haline yalanlayanların.
46 (45-47) O gün vay haline yalanlayanların. Yeyiniz ve menfaatleniniz biraz, muhakkak ki, siz günahkârlarsınız. O gün vay haline yalanlayanların.
47 (45-47) O gün vay haline yalanlayanların. Yeyiniz ve menfaatleniniz biraz, muhakkak ki, siz günahkârlarsınız. O gün vay haline yalanlayanların.
48 Onlara «Rükû ediniz!» denildiği zaman rükû etmezler.
49 O gün vay haline yalanlayanların.
50 Artık bundan sonra hangi bir söze inanıverirler?
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ 1
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ 2
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ 3
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ 4
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ 5
عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ 6
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ 7
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ 8
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ 9
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ 10
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ 11
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ 12
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ 13
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ 14
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 15
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ 16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ 17
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ 18
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 19
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ 20
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ 21
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ 22
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ 23
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 24
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتاًۙ 25
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ 26
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتاًۜ 27
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 28
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ 29
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ 30
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ 31
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ 32
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ 33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 34
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ 35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ 36
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 37
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ 38
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ 39
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟ 40
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ 41
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ 42
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 43
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ 44
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 45
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلاً اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ 46
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 47
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ 48
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ 49
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ 50
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ
(1-2) Andolsun, marûf ile gönderilmişlere. Ve pek sür'atle esmekle esenlere.		 1
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ
(1-2) Andolsun, marûf ile gönderilmişlere. Ve pek sür'atle esmekle esenlere.		 2
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ
Ve yaymakla yayıverenlere.		 3
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ
Sonra ayrılmakla ayıranlara.		 4
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ
Sonra bir öğüt bırakanlara.		 5
عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ
Özür dilemek veya korkutmak için.		 6
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ
Şüphe yok ki vaad olunduğunuz şey, elbette vukû bulacaktır.		 7
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ
(8-9) Artık o zaman ki, yıldızların ziyaları gider. Ve o vakit ki, gök yarılır.		 8
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ
(8-9) Artık o zaman ki, yıldızların ziyaları gider. Ve o vakit ki, gök yarılır.		 9
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ
Ve o an ki, dağlar dağılıverir.		 10
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ
Ve o zaman ki, peygamberlere mahdut bir müddet verilmiş olur.		 11
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ
(12-13) Hangi vakti tâcil olundu? Ayırma gününe (tecil edildi).		 12
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ
(12-13) Hangi vakti tâcil olundu? Ayırma gününe (tecil edildi).		 13
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ
O ayırma gününün ne olduğunu sana ne bildirdi?		 14
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(15-16) O gün vay haline yalanlayanların. Evvelkileri helâk etmedik mi?		 15
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ
(15-16) O gün vay haline yalanlayanların. Evvelkileri helâk etmedik mi?		 16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ
(17-18) Sonra arkadakilerini onlara tâbi kılarız. İşte günahkârlara böyle yaparız.		 17
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ
(17-18) Sonra arkadakilerini onlara tâbi kılarız. İşte günahkârlara böyle yaparız.		 18
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
O gün vay haline yalanlayanların.		 19
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ
Sizi bir değersiz sudan yaratmadık mı?		 20
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ
İmdi onu bir sağlam karargâhta (bulunur) kıldık.		 21
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ
Bir malum müddete kadar.		 22
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
İşte Biz kâdir olduk, artık ne güzel kâdir olanlarız.		 23
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
O gün vay haline yalanlayanların.		 24
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتاًۙ
(25-26) Biz yeri bir toplantı mevzii yapmadık mı? Dirilere ve ölülere.		 25
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ
(25-26) Biz yeri bir toplantı mevzii yapmadık mı? Dirilere ve ölülere.		 26
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتاًۜ
Ve orada yüksek, sabit dağlar kıldık ve size bir tatlı su içirdik.		 27
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(28-29) O gün vay haline yalanlayanların. Kendisini yalanladığınız şeye gidiniz.		 28
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ
(28-29) O gün vay haline yalanlayanların. Kendisini yalanladığınız şeye gidiniz.		 29
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ
(30-31) Üç kola ayrılmış olan bir gölgeye gidiniz. Ne gölgelendiricidir ve ne de alevden koruyabilir.		 30
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ
(30-31) Üç kola ayrılmış olan bir gölgeye gidiniz. Ne gölgelendiricidir ve ne de alevden koruyabilir.		 31
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ
(32-33) Şüphe yok ki, o köşk gibi kıvılcımlar atar. Sanki o birer sarı erkek develerdir.		 32
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ
(32-33) Şüphe yok ki, o köşk gibi kıvılcımlar atar. Sanki o birer sarı erkek develerdir.		 33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(34-35) O gün vay haline yalanlayanların. Bu bir gündür ki, konuşamazlar.		 34
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ
(34-35) O gün vay haline yalanlayanların. Bu bir gündür ki, konuşamazlar.		 35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Ve onlar için izin verilmez, itizarda da bulunamazlar.		 36
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(37-38) O gün vay haline yalanlayanların. İşte bu, ayırd etme günüdür, sizleri de evvelkileri de toplayıverdik.		 37
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ
(37-38) O gün vay haline yalanlayanların. İşte bu, ayırd etme günüdür, sizleri de evvelkileri de toplayıverdik.		 38
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ
(39-40) Artık sizin için bir hile var ise hemen bana hilede bulunun. O gün vay haline yalanlayanların.		 39
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟
(39-40) Artık sizin için bir hile var ise hemen bana hilede bulunun. O gün vay haline yalanlayanların.		 40
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ
Şüphe yok ki, muttakîler ise gölgelerde ve çeşmelerdedirler.		 41
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ
Ve canlarının istediğinden meyveler (içindedirler).		 42
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Yeyiniz ve içiniz, afiyet olsun yapar olduğunuz şey sebebiyle.		 43
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
Şüphe yok ki, Biz muhsin olanları işte böyle mükâfaatlandırırız.		 44
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(45-47) O gün vay haline yalanlayanların. Yeyiniz ve menfaatleniniz biraz, muhakkak ki, siz günahkârlarsınız. O gün vay haline yalanlayanların.		 45
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَل۪يلاً اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ
(45-47) O gün vay haline yalanlayanların. Yeyiniz ve menfaatleniniz biraz, muhakkak ki, siz günahkârlarsınız. O gün vay haline yalanlayanların.		 46
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
(45-47) O gün vay haline yalanlayanların. Yeyiniz ve menfaatleniniz biraz, muhakkak ki, siz günahkârlarsınız. O gün vay haline yalanlayanların.		 47
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Onlara «Rükû ediniz!» denildiği zaman rükû etmezler.		 48
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
O gün vay haline yalanlayanların.		 49
فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Artık bundan sonra hangi bir söze inanıverirler?		 50

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
İnsan Suresi
Önceki
Nebe’ Suresi
Sonraki